「映画の原作（洋画）」復刊リクエスト一覧（投票数順）

ショッピング36件

復刊リクエスト382件

復刊商品あり

パシフィック・リムビジュアルガイド

【著者】デイヴィット・S・コーエン

投票数：412票

hatake1230

買えずにずっと読みたかった本です。日本語版を待ってます。 (2016/10/04)
トップガン

【著者】マイク・コーガン著／山本光伸訳

投票数：345票

み

映画「トップガンマーヴェリック」を鑑賞し、前作「トップガン」にノベライズ版があることを知りました。映画とはまた違ったマーヴェリックたちの姿を、是が非でも読みたいと思っています。どうか復刊してく... (2022/06/29)
復刊商品あり

心は孤独な狩人

【著者】カーソン・マッカラーズ著／河野一郎訳

投票数：192票

chegeo

もう３０年以上も経過して、文庫本の維持が大変。文字も小さく老眼の進行が早い昨今の吾身には難儀。ここは是非単行本による出版が望まれます。人間は一人じゃ生きられない、でも期待過剰もよくない、自立... (2003/12/27)
チョコレート工場の秘密

【著者】ロアルド・ダール

投票数：187票

poco

元の翻訳の方が、本編のリズムと本来の文章に沿った訳であり、新しい翻訳は、原作を全く無視し勝手に書かれているために、本来のマジカルな世界が、新翻訳者の価値観で捻じ曲げられている。新翻訳者がそのよ... (2024/05/12)
復刊商品あり

WATCHMEN（ウォッチメン）日本語版

【著者】アラン・ムーア作／デイブ・ギボンズ画

投票数：175票

アホキャップ

ネットオークションで買おうとすると2万以上はザラというプレミア本になってしまっています今や新参のアメコミファンには幻のアイテムと化していますアメコミ史上に残る傑作とのことですので、ファ... (2008/06/11)
WELCOME TO TWIN PEAKS ツイン・ピークスの歩き方

【著者】デヴィッド・リンチ他

投票数：170票

kyou

確か深夜テレビで放送があったのが、私が小学生の時。その頃の年代には起きているのが辛い時間帯だったような……。ビデオの予約をし忘れて、姉弟喧嘩をしたことも何度もありましたっ。ツイン・ピーク... (2004/05/25)
復刊商品あり

凱旋門

【著者】エリッヒ・マリア・レマルク

投票数：163票

リョー

同じ作者の「西部戦線異状なし」を読んでとても感動しました。その後、宝塚歌劇で上演した「凱旋門」を観劇し、是非原作を読んでみたいと思いました。どちらの書店でも見つからず、廃刊になっているらし... (2003/06/13)
ヴェルヌ全集

【著者】ジュール・ヴェルヌ

投票数：156票

five-toed-sloth

近年、本全集の後継と思しき「集英社文庫ジュール・ヴェルヌ・コレクション」が刊行されたが、それは全集を半分程度しかカバーしていない（しかも、挿絵は無しだった）。そのため現在では「黒いダイヤモンド... (2006/07/06)
トリストラム・シャンディ全３巻岩波文庫

【著者】ロレンス・スターン

投票数：148票

坤

わたくしはかろうじて古本屋で入手して読みましたが、妙齢のご婦人に「あら、私も読んでみたいわ」と言われたとき、この黄変を通り越して茶変に至ったような書物をお渡しできるでしょうか。その白魚のような... (2003/09/26)
その男ゾルバ

【著者】ニコス・カザンザキス

投票数：126票

りか

松浦弥太郎さんの「ぼくのいい本こういう本」のなかの紹介文を読んで欲しくて仕方なくなりました。破天荒だけれどとびきりやさしい男ゾルバとイギリス人作家の交流と旅。映画もいいですが、イメージが定まっ... (2010/11/14)
指輪物語（ハードカバー）全６巻

【著者】Ｊ．Ｒ．Ｒ．トールキン

投票数：122票

七草

私は、新訳で慣れ親しんだのですが、旧訳を、図書館で捜して捜して、やっと見つかり、(2)～(6)巻は、借りて読んでいます。（(1)巻は、貸し出しできる状態では、ない！との事）確かに、筋書きが変わ... (2005/11/02)
復刊商品あり

地底の世界ペルシダー・シリーズ全7巻

【著者】エドガー・ライス・バローズ

投票数：116票

ひろみげ

小学校の頃、図書室で地底世界の本を読みましたがタイトルも内容もほとんど思い出せませんが当時かなり面白かったことだけは記憶していました。最近、ふと思い出しネットでそれらしい本を検索してみる... (2010/12/27)
ザ・ライト・スタッフ

【著者】トム・ウルフ著／中野圭二加藤弘和訳

投票数：85票

あっぴぃ

なんでこの本が絶版なのか、ビックリしました。宇宙関係のノンフィクションとしては、欠くことのできない一冊でしょう！！映画にもなったし、入手できて当然という思い込みがあり、既に手元にはないかも... (2003/07/23)
ターザンシリーズ

【著者】エドガー・ライス・バローズ

投票数：82票

ヒロリン

若い頃、わくわくしながら夢中になって読みました。シリーズを何巻か揃えていたのに手放してしまいとっても後悔しています。また、読みたいと思う本になんて、そうそう出会えませんよね。是非、シリーズでの... (2011/08/30)
復刊商品あり

英雄コナン・シリーズ全8巻

【著者】ロバート・Ｅ・ハワード

投票数：78票

shigenosuke

今から20年以上前に数冊を購入し、読みました。つい最近、好きな漫画家が本シリーズを敬愛していることを知り、久しぶりに読み返してみました。実にいいです。もう一度全シリーズを読み返したいです... (2005/03/30)
指輪物語エルフ語を読む

【著者】伊藤盡

投票数：77票

あお

映画でロード・オブ・ザ・リングの存在を知り、小説も読み、トールキンの世界観に魅了されました！もっとトールキンの世界を深く知りたいと思い、この本を探しましたが絶版されていて中古サイトで探して... (2021/01/25)
スイスのロビンソン　上・下

【著者】ウィース

投票数：66票

でこすけ

子供が少し大きくなって私が子供のころに見た「フローネ」の話をしたらすごく興味を持ち出し、同時に少し本を読む時間ができだした私は、以前から心に思っていた「原作を読みたい」と思う気持ちが強くなって... (2004/05/31)
夜半歌聲　逢いたくて、逢えなくて

【著者】木　青：著　　　千夜ハルコ：訳

投票数：66票

ranxx

03年leslie去世的时候，还是在报纸上看到的消息。那时候消息来源不多，也不太了解leslie，所以以为是因为出演了《异度空间》入戏太深。自从开始喜欢上leslie的时候，还很排斥那部片子。... (2013/01/21)
ラビリンス～魔王の迷宮～

【著者】Ａ・Ｃ・Ｈ・スミス(野田昌宏訳)

投票数：59票

さっちゃん

映画の大ファンです！デヴィット・ボウイの歌と、とってもマッチしていてすごく好きでした。ＣＤは今でも大事に持ってます。昔持っていたビデオがなくなってしまったのが心残りです。ＤＶＤ化も望んでます！... (2004/04/30)
うたかたの恋

【著者】クロード・アネ

投票数：56票

こんふれーる

元々、ウィーンーハプスブルク家が好きで、何度も旅行しています。かなり以前、宝塚歌劇団で初演されたとき、興味を持ち、映画も見たし、どこかで借りて原作を読みました。やはり自分の蔵書にしたい... (2006/05/05)
復刊商品あり

リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン　全2巻

【著者】アラン・ムーア作／ケビン・オニール画／秋友克也・猪川奈都・大島豊訳

投票数：48票

hal

あの映画の原作があったのか！！・・・と思ったら、なんとアラン・ムーアだったのか！！・・・と、とてもビックリしましたが、もう絶版。アメコミなどの復刊や刊行が相次いでいる今現在、その流れに乗っ... (2010/01/27)
アマデウス

【著者】ピーター・シェファー

投票数：46票

おーみ

映画を見て、原作本が欲しくて探したのですが見つかりませんでした。とても買う気にならないほど高騰しています。とりあえず図書館で借りましたが、カバーもなくボロボロで悲しかった…。しかし内容はとても... (2018/06/11)
復刊商品あり

バーナード・ショー名作集

【著者】鳴海四郎ほか訳

投票数：43票

さらさら亭

『ピグマリオン』の翻訳で「Eliza Dolittle」の表記がどうなっているかをどうしても確認したかったというのが直接の理由です。なにはともあれ、このような全集は翻訳大国日本の財産だと... (2003/01/19)
小鼠4部作『小鼠ニューヨークを侵略』『小鼠月世界を征服』『小鼠ウォール街を攪乱』『小鼠油田を掘りあてる』

【著者】レナード・ウイバーリー

投票数：42票

es7-とりこ

物語世界も登場人物たちもたいへんラブリー、愛すべきシリーズです。４冊ともハズレなし。全部オススメです。刊行当時の社会風刺がたくさんありますが、不思議なほど古びていません。上品であたたかな... (2004/07/03)
マイラ

【著者】ゴア・ヴィダール

投票数：41票

川本直

これほど面白く、キャンピーでキッチュなブラックユーモア小説は他に読んだことがありません。ゴア・ヴィダールことゴア・ヴィダルは世界的に知られている小説家であり、日本でも9作品が翻訳されている... (2011/04/18)
復刊商品あり

火山の下

【著者】マルカム・ラウリー著／斎藤兆史監訳／渡辺暁山崎暁子訳

投票数：40票

avnuva

この本は翻訳がひどかった覚えがあるので、新しい翻訳が出たら読みなおしてみたいです。ちなみに、私がこの本を知ったのは、大江健三郎ではなく、エルヴェ・ギベールの小説の中にミシェル・フーコーが大好き... (2003/08/02)
世界で一番好きな人

【著者】アレクサンドル・アルカディ著／塙幸成訳

投票数：38票

ちょこら

ただいま，宝塚歌劇団月組が大絶賛上映中の『長い春の果てに』の原作本です。個人的思い入れもありますが，とても心の温まるお話で，是非，読んでみたいと思いました。主人公が成長する物語でもあり，希望に... (2002/09/21)
遥かなる橋

【著者】コーネリアス・ライアン

投票数：35票

クライスト男爵

最近この本に限らずハヤカワＮＦの戦記物が目録落ちしだして手に入りにくくなっているように感じる。割合最近に出た本ですらその傾向が出てきた。この本を含めて、今でも読みたい本はこのシリーズには随分あ... (2010/11/05)
心の旅路

【著者】ジェイムズ・ヒルトン

投票数：35票

はみだしっ子

Ｊ．ヒルトン本当に素晴らしい作家だと思います。なのに書店にはチップス先生しか存在しない。本当に残念です。ＤＶＤで映画を見られた方も是非１度原作を！！それからヒルトンの隠れた名作「私たちは孤独で... (2006/09/04)
ミステリアス・アイランド(上)、（下）神秘の島

【著者】ジュール・ヴェルヌ

投票数：32票

maumau

ジュール・ウ゛ェルヌの作品が小さい頃から大好きなんです。特に小学生のころに読んだこの作品が一番好きで、最近ウ゛ェルヌの本を買い集めているのですが、どうしてもこの本だけ見つけられらないので... (2003/02/14)
映画原作　スモール・ソルジャーズ

【著者】上山道郎

投票数：30票

きなこmochi

コロコロ本誌で読みました。とにかくワクワクした気持ちになったことは覚えていますが、細部が思い出せません。ぜひ復刊していただき、また読みたいです。 (2013/08/22)
コナンと焔の短剣

【著者】ロバート.Ｅ.ハワード

投票数：30票

橘瑞穂

読みたくて探しはしたものの。創元推理文庫も早川文庫のものも、既に絶版ときいて、悲しい思いをした経験があります。もう、読めないと諦めていたのですが。このシリーズが、合本形式ででも、早川のものも含... (2004/09/20)
暗殺者上・下

【著者】ロバート・ラドラム

投票数：29票

にゃあきち

映画を見ただけでは、理解できない謎がいくつも残っていて原作を読みたいのですが･･･シリーズ１作目を読まずに続きを読むのは嫌なのです。中古は倍以上の価格で取引されているし、ぜひ復刊してほしい... (2007/12/06)
白の闇

【著者】ジョゼ　サラマーゴ

投票数：29票

can you ?

２年前に図書館で手に取り、いまだに強烈な印象を残している作品。のちに何冊か著者の作品を読んで、この作品が一番優れていることに確信を持った。早速購入しようとしたところ、絶版だった。なんとも... (2006/09/09)
高貴なる敗北　日本の悲劇の英雄たち

【著者】アイヴァン・モリス　斉藤和明　訳

投票数：29票

es5-yukiko

和明先生の教え子です。モリスの着眼の素晴らしさ、先生の日本語の美しさはずっと、ずっと私のお手本であり続けます。言葉にかかわるお仕事の方、文化と文化の架け橋に関心のおありの方にぜひおすすめの本で... (2004/06/08)
『HELL BOY』（ヘルボーイ）日本語版

【著者】マイク・ミニョーラ

投票数：29票

nobu

「ヘルボーイ」シリーズの、他には見られない絵のセンスがとても好きです。他のアメコミは殆ど読みませんが、これだけは4冊大事に持っています。本国では5冊目が出ているので、もし続きが出るとしたら... (2003/07/26)
モンティ・パイソン・アンド・ナウ（劇場公開用録音台本）

【著者】不明

投票数：29票

シフォン

モンティ・パイソンが大好きなので。こういう本が出ていたこと知りませんでした。とても読みたいです。 (2005/03/29)
ミッドナイト・サントワイライトエドワードの物語

【著者】ステファニー・メイヤー

投票数：28票

茶斗

先日映画シリーズを全て視聴しました。原作が面白いと聞いたので、エドワードのお話はぜひ読みたいです。映像化された作品の邦訳本が多かったのでヴィレッジブックスがなくなってしまったのは残念… (2024/02/03)
復刊商品あり

『HELLBOY（ヘルボーイ）：滅びの右手』

【著者】マイク・ミニョーラ

投票数：28票

tamak

こんな素晴らしい書籍を手に入れることが現状では難しくなり、オークションなどでの売買が主となっているというのはとても残念です。ミニョーラ作品をコレクターだけのものではなく、もっと広い... (2008/06/16)
復刊商品あり

犬の心臓

【著者】ミハイル・ブルガーコフ

投票数：27票

maykiki

とにかく入手困難。古書市場にも出てこない。図書館で借りて読んで、あまりにも面白いので検索しまくって１万円出して古書を買いました。時代を経ても、少しも色あせない内容です。こんな本が埋もれてしまう... (2006/10/19)
アテレコあれこれ

【著者】額田やえ子

投票数：27票

智明

「刑事コロンボ」デジタルリマスター版を含む、額田氏翻訳の、良質な日本語による海外ドラマの再放送が増えている現在、潜在的なニーズが高まっていると思うから。また何より、「洋画吹替」台本作家の本... (2009/02/23)
ガン＆トークス

【著者】チャンジン

投票数：26票

coo-mama

ウォンビンのファンです。この映画を見たのはつい最近ですが、はまってしまいこの本を読みたいと思いました。でも、探してもなくて、usedであるにはあるのですが、価格が・・・高い！なのでぜひ復刊... (2005/01/26)
００７号/世界を行く

【著者】イアン・フレミング

投票数：26票

塚前　章

イアン・フレミングが残してくれた、００７号ジェ－ムス・ボンドは、坊主頭の頃の私のあこがれでした。年を得たいまでもその気持ちは変わらず映画も全て観て、原作本もほとんどあつめたのですが、「００... (2002/04/24)
やっぱり赤毛のアンが好き

【著者】松本正司　他

投票数：26票

かおり

赤毛のアンが大好きでいろいろ調べているうちにこの本がある事を知りました。早速ネットで調べたら品切れ中・・・。とても悲しかったと同時に是非手に入れたいと思うようになりました。誰かから譲っていた... (2004/01/24)
復刊商品あり

ミス・ブロウディの青春

【著者】ミュリエル・スパーク

投票数：25票

雫2003

こんな小説読んだことない！が私の第一印象でした。容赦のない知性に裏付けされた冷笑と、無駄を切りつめた軽やかさ、そして一種独特の華やかさを持つこの小説、ぜひスパーク女史の他の作品とともに復刊され... (2005/01/30)
クラッシュ

【著者】Ｊ．Ｇ．バラード　柳下毅一郎・訳

投票数：24票

ネミサマ

確かに、グシャ、グシャになった交通事故車は、見ようによっては、「現代芸術」にも、見えない事もないが、そこにエロを感じるかと聞かれたらなぁ～～～と言う気はしますが、とりあえず、面白そうなの... (2003/08/10)
ストーカー

【著者】A&B・ストルガツキー

投票数：23票

baree

「あ、新しく出たんだ」と手に取ると物凄い『ストーカー』違いだった事がありました。ペレストロイカ(古っ!!)後、ストルガツキー兄弟はじめ、東欧SFの著作がもっと入ってくるかと思っていました... (2005/07/15)
フランス軍中尉の女

【著者】ジョン・ファウルズ

投票数：23票

ｆ２

高校生くらいの頃に近所の図書館で借りて読んで感動して、その後映画も見て再度図書館で借りて感動しました。あの頃はサンリオ文庫がまだ存在したから買えばよかった！！と、いまだに後悔して、ときどき古本... (2009/12/14)
危険な関係（上・下）

【著者】ラクロ/作伊吹武彦/訳

投票数：23票

君山銀針

心理劇の名作。昔読んだことがありますが、もう一度読んでみたい。大人気のペ・ヨンジュンがヴァルモン子爵（以前にジェラール・フィリップやジョン・マルコビッチが演じた役）にあたる人物を演じる韓国映画... (2004/04/11)
００７　オクトパシー

【著者】イアン・フレミング

投票数：22票

ミオ

映画007シリーズのファンなのもあり、オクトパシーの英語朗読CDをリスニングの勉強も兼ねて購入したものの意味が解らず・・・。日本語版でしっかりと作品を理解し勉強したいのと思うので、ぜひ復刊をお... (2013/10/31)