1. TOP
  2. 復刊リクエスト
  3. 文芸書
  4. 『チョコレート工場の秘密(ロアルド・ダール)』 投票ページ

チョコレート工場の秘密

  • 著者:ロアルド・ダール
  • 出版社:評論社
  • ジャンル:文芸書
  • 復刊リクエスト開始日:2005/08/27
  • ISBNコード:9784566010512
  • 復刊リクエスト番号:30479

得票数
186票

関連キーワード : [キーワードの編集] help「キーワードの編集」のリンクから、関連キーワードの追加/削除が行えます。
このエントリーをはてなブックマークに追加

リクエスト内容

チャーリーが住んでいる町には、世界一のチョコレート工場がある。だれもそこで働く人を見たことがないナゾの工場だ。そこへ五人の子どもたちが招待されるというので大騒動! さあ、何が起こるのか?!奇抜な発想が楽しい大人気の物語

投票コメント

父がどこかで書評を読んで、娘(孫)にぜひ買ってあげたいと探したのですが、見つからず。ネットで田村訳を読んだ方の思い入れが深い作品だなぁとわたしもぜひ読んでみたくなりました。ぜひ復刊をお願いいたします。 (2017/09/24)

1

映画化されて昔読んだことを思い出し、書店で探しましたが、 記憶しているものがありませんでした。 新訳が出たので、絶版となっていたのですね。 ただ、新訳のあとがきがものすごく失礼でイヤでした。 なので旧訳版を是非復刊させて欲しいです!! (2008/06/25)

1

新訳はまったく原文のニュアンスがつかめてないですし、 何よりあのあとがきは何なのでしょう。 同じ小説を訳した人を扱き下ろして楽しいのでしょうか。 不愉快になりましたので、旧訳のものの復刊を希望します。 (2008/01/31)

1

rin

rin

びっくりしました。何がかというと最近書店で見かけるあの本(チョコレート工場の秘密)は確かに題名は同じだと思っていましたが、まったく別物だとおもっていたので。ここにきてナルホドと納得。昔のは現代版になっちゃってたんですね。。私が小学生時代友達からのオススメでパラパラ本をめくったときのあの衝撃?挿絵がちょっと『童話』っていうう固定観念からいくとありえなくて面白かったんですよ!私も是非娘に同じ物を読ませてやりたいと思います。復刻希望です! (2006/05/30)

1

チャーリーとチョコレート工場の原作となる新書を読みました。各々個人の好みもあると思いますが旧訳・田村版の方がこども達には楽しいようです。私自身もそう思いました。現在田村版は絶版のため入手困難で図書館でも予約待ちの状態です。日々の読み聞かせ用にぜひ購入したいと思いますのでどうぞよろしくお願いいたします。 (2006/04/04)

1

もっと見る

新着投票コメント

あのさし絵が見たいです。 (2018/12/19)

0

もっと見る

投票する

すでに本をお持ちの方は是非レビューをお寄せください。

レビュー投稿はこちら

ニュース

2005/10/03
『チョコレート工場の秘密』が規定数に到達しました。
2005/08/27
『チョコレート工場の秘密』(ロアルド・ダール)の復刊リクエスト受付を開始しました。

最近の復刊活動

2005/10/03
復刊交渉決定
交渉情報はもうしばらくお待ちください。
公開可能な交渉情報がございましたらすぐにご連絡します。

スポンサーリンク

この本の復刊活動にご賛同の方はリクエスト投票をお願いします

投票する

※当作品の復刊が決定した場合、投票者の方は、購入時のTポイントが5倍になります。詳細はコチラ!

amazonリンク

amazon.co.jp

児童書に関するQ&A

娘が魔女の首を切る 海外民話の児童書のタイトル 

10年ほど前に読んだ海外の民話で、 同じ国の民話のコレクションの児童書です。 タイトルは 「(国の名前)の民話」 だったと思うのですが、思い出せません。カバーは民話に関係した挿絵が緑系で書いてあ...

TOPへ戻る