芽飴さんのページ

復刊リクエスト投票

チョコレート工場の秘密
文芸書
チョコレート工場の秘密
ロアルド・ダール
188票
芽飴
芽飴
新訳はまったく原文のニュアンスがつかめてないですし、 何よりあのあとがきは何なのでしょう。 同じ小説を訳した人を扱き下ろして楽しいのでしょうか。 不愉快になりましたので、旧訳のものの復刊を希望します。

2008/01/31

新合唱曲集　岩河三郎名曲選
エンタメ
新合唱曲集　岩河三郎名曲選
岩河三郎
66票
芽飴
芽飴
戦争の歌こそ後世に語り継いでいかないといけないと思うから。

2007/11/11

消失！
文芸書
消失！
中西智明
39票
芽飴
芽飴
親の持っているものを読みましたが，なかなか良い話でしたので是非自分でも購入したいです。

2006/07/31

はりきりダレル マロリータワーズ学園シリーズ 全6巻
児童書・絵本
はりきりダレル マロリータワーズ学園シリーズ 全6巻
ブライトン 著 ／ 佐伯紀美子 訳
75票
芽飴
芽飴
友人から薦められたので・・・。

2006/06/10

リクエスト一覧を見る