芽飴さんの公開ページ 復刊投票コメント一覧

新訳はまったく原文のニュアンスがつかめてないですし、
何よりあのあとがきは何なのでしょう。
同じ小説を訳した人を扱き下ろして楽しいのでしょうか。
不愉快になりましたので、旧訳のものの復刊を希望します。

戦争の歌こそ後世に語り継いでいかないといけないと思うから。

親の持っているものを読みましたが，なかなか良い話でしたので是非自分でも購入したいです。

友人から薦められたので・・・。

小さいころに読んだのですが，こんぺいとうをなめるシーンがいやに心に残ってます。
ぜひぜひ復刊してほしいです。

ちょっとトラウマにもなった本ですが，是非また読んでみたいです。

小さい頃に持っていたのですがとても大好きな本ですので，是非また読ませていただきたいです。
子供の頃に持っていたものを紛失してしまいましたので，復刊してくださるのを楽しみにしています。

小さいころ読んで捨ててしまったけれど，もう一度読みたくなったら絶版だったので・・・
是非もう一度読んでみたい。