サウダージさんのページ

アルヌールは、日本にも多くのファンをもつフランスの往年の名女優。「フレンチ・カンカン」から「過去を持つ愛情」、「女猫」、「ヘッドライト」まで、可憐さと官能性と哀感を兼ね備え、様々なタイプのキャラクターを演じ分けた稀有な女優。 本書はその彼...

舞台を見てないので是非読みたい。 脚本は映画と同じシェファーだが、舞台では多い長台詞を映画的に脚色したようだ。そのあたりの工夫も知りたい。 江守徹氏は、舞台だけでは後世に残らないので、自身で翻訳したのだと思われる。

好きな歌人・塚本邦雄がシャンソンを論じた珍しい本だから。

由良氏の著作は何冊か読んでいるが、この本は未読のため。