「映画の原作（洋画）」復刊リクエスト一覧（投票数順）

ショッピング36件

復刊リクエスト385件

復刊商品あり

パシフィック・リムビジュアルガイド

【著者】デイヴィット・S・コーエン

投票数：412票

hatake1230

買えずにずっと読みたかった本です。日本語版を待ってます。 (2016/10/04)
トップガン

【著者】マイク・コーガン著／山本光伸訳

投票数：345票

Memento

映画を見て初めて原作があることを知りました。原典を取り寄せて読むことも考えましたが、俗語や海軍用語などが難しかったり、微妙なニュアンスの違いが分からないのでぜひ日本語翻訳版を読みたいです。 (2022/06/30)
復刊商品あり

心は孤独な狩人

【著者】カーソン・マッカラーズ著／河野一郎訳

投票数：192票

konohanasakuya

読みやすい村上春樹訳が出ましたが、当時の閉塞感のある重苦しい南部アメリカの空気をより伝えているのは、河野一郎の訳だと感じます。村上ワールドもいいけれど、名作は、名訳を比べて読むという楽しみも味... (2022/05/02)
チョコレート工場の秘密

【著者】ロアルド・ダール

投票数：187票

芽飴

新訳はまったく原文のニュアンスがつかめてないですし、何よりあのあとがきは何なのでしょう。同じ小説を訳した人を扱き下ろして楽しいのでしょうか。不愉快になりましたので、旧訳のものの復刊... (2008/01/31)
復刊商品あり

WATCHMEN（ウォッチメン）日本語版

【著者】アラン・ムーア作／デイブ・ギボンズ画

投票数：175票

bata

映画化の話からこの本のことを知りました。凄く読みたいのですが、絶版という事。角川も契約切れで重版予定も無いらしいです。アメコミヒーロー映画が大好きなので、来年公開がとても楽しみ... (2008/07/31)
WELCOME TO TWIN PEAKS ツイン・ピークスの歩き方

【著者】デヴィッド・リンチ他

投票数：170票

fumi_o

昨年のファーストシーズンDVD発売以来、ブーム再燃(少なくとも私と私の周りでは）なのですが、セカンドシーズンのDVD発売は残念ながら暗礁に乗り上げている様子。当時夢中になっていたファンも、この... (2003/10/31)
復刊商品あり

凱旋門

【著者】エリッヒ・マリア・レマルク

投票数：163票

ウエサン

この本にはとても捨てがたい青春時代の思い出があります。映画も何度か見に行きました。もう一度手元に置いて読みたいと、もう何年も古本屋さんを探し歩きましたが見つかりませんでした。復刊されるなら... (2003/09/24)
ヴェルヌ全集

【著者】ジュール・ヴェルヌ

投票数：156票

arroway

ＳＦファンになったきっかけは、小学生の時にジュール・ヴェルヌの『地底探検』を読んだことだったと思います。地底への入口を探すミステリー小説のような面白さや、次から次へとリデンブロック教授たち一行... (2008/10/23)
トリストラム・シャンディ全３巻岩波文庫

【著者】ロレンス・スターン

投票数：148票

ちゃくろーたん

かの夏目漱石も読んだという文学作品。最も文学らしい文学との評を聞いて、読みたくならない読書氏はいないだろう。だがそのような作品でも手に入らなければ読めないことは確かである。近くの図書館でも古い... (2021/06/18)
その男ゾルバ

【著者】ニコス・カザンザキス

投票数：126票

松原歓喜

映画の方を見てギリシャ文学に興味を持ったのですが、日本では近代ギリシャ文学は殆ど邦訳されておらず、唯一、アカデミー賞受賞のお蔭か翻訳されていた「ゾルバ」もとうとう手に入らなくなってしまいま... (2012/06/11)
指輪物語（ハードカバー）全６巻

【著者】Ｊ．Ｒ．Ｒ．トールキン

投票数：122票

kotaro

私にとっての指輪物語は旧訳版赤本です（エンデのはてしない物語と同じ赤い布張りの装丁）。本が分解寸前になるまで読み込みました。その大事な本を心無い人に捨てられてしまったため復刊を切に希望。 (2013/06/03)
復刊商品あり

地底の世界ペルシダー・シリーズ全7巻

【著者】エドガー・ライス・バローズ

投票数：116票

leo

バローズの小説は、私の中学、高校生時代の大切な思い出です。火星シリーズは合本として復活しましたが、その他のシリーズについては未だ復刊されていない状況。初めて読んだ時の感動を今一度味わいたいと思... (2006/12/08)
ザ・ライト・スタッフ

【著者】トム・ウルフ著／中野圭二加藤弘和訳

投票数：85票

zero the trickster

これ絶版？絶句、、、再販希望、、、というか、こういう基本の書が無いのは、文化的にどうかと思います。（自称科学記者某T氏の「宇宙からのXXX」より「ストーリーテーリング」としても数... (2003/05/01)
ターザンシリーズ

【著者】エドガー・ライス・バローズ

投票数：82票

キキちゃん0327

『ターザン』は有名ですが、実際に原作のストーリーをきちんと知っている人は少ないと思います。私自身も、子供の頃に読んだ子供用の本や、アニメなどでしか知りませんでした。でも、高校に入ってから原作を... (2006/08/08)
復刊商品あり

英雄コナン・シリーズ全8巻

【著者】ロバート・Ｅ・ハワード

投票数：78票

タロウ

怪奇作家ラヴクラフトに「二丁拳銃のボブ」と呼ばれるほど、頑健な肉体の持ち主だった著者。本シリーズは、その彼が、文化人類学の知識を持てる分だけ駆使して書き上げた驚異のヒロイック・ファンタジイであ... (2005/10/08)
指輪物語エルフ語を読む

【著者】伊藤盡

投票数：77票

丸面チカ

英語、イタリア語、ポーランド語、フランス語…エルフ語の解説書や解説サイトは、主にヨーロッパ言語だと数あれど、日本語で分かりやすく書かれた入門書はこれ一冊です！『指輪物語』の著者J.R.R.トー... (2019/02/27)
スイスのロビンソン　上・下

【著者】ウィース

投票数：66票

naomin1711

今から40年位前、講談社だったと思うのですが、少年少女世界文学全集全50巻（これもうろ覚えです）が家にあって、その中に入っていた「スイスのロビンソン」が大のお気に入りでした。この50冊はほんと... (2006/01/18)
夜半歌聲　逢いたくて、逢えなくて

【著者】木　青：著　　　千夜ハルコ：訳

投票数：66票

鸢尾草有夏天

哥哥张国荣先生，一代华人巨星，即将来临的2013年4月1日对我们来说不是一个愚人节，而是另成千上万深深喜爱他的人纪念他的日子.不知不觉已经过去了十年,对他的爱随着时间只会越来越深,因此我们诚挚... (2013/01/23)
ラビリンス～魔王の迷宮～

【著者】Ａ・Ｃ・Ｈ・スミス(野田昌宏訳)

投票数：59票

さっちゃん

映画の大ファンです！デヴィット・ボウイの歌と、とってもマッチしていてすごく好きでした。ＣＤは今でも大事に持ってます。昔持っていたビデオがなくなってしまったのが心残りです。ＤＶＤ化も望んでます！... (2004/04/30)
うたかたの恋

【著者】クロード・アネ

投票数：56票

kyo

宝塚の舞台を見て、どうしても原作が読みたくなりました。基本的に舞台を見ると原作をよんでさらにその世界観を味わいたい性格なのです。さらに歴史そのものに興味もあるので、ぜひ復刊していただきたいと思... (2004/10/11)
復刊商品あり

リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン　全2巻

【著者】アラン・ムーア作／ケビン・オニール画／秋友克也・猪川奈都・大島豊訳

投票数：48票

けい

先日映画を見た所大変面白かった！原作があるとしり、ぜひ読みたいと思いました！ですが、学生である私にとって8000近い額はとても手が出せません(^^;; なので、もう少し安くなればと思... (2012/04/03)
アマデウス

【著者】ピーター・シェファー

投票数：45票

サウダージ

舞台を見てないので是非読みたい。脚本は映画と同じシェファーだが、舞台では多い長台詞を映画的に脚色したようだ。そのあたりの工夫も知りたい。江守徹氏は、舞台だけでは後世に残らないので、自身... (2018/10/10)
復刊商品あり

バーナード・ショー名作集

【著者】鳴海四郎ほか訳

投票数：43票

quam

バーナード・ショーの本は、とても好きなのですがこの本を、読んだことがなくずーっと探しているのですが、良い本として紹介して下さっている方達の話しはネット等で見かけるのですが是非とも！一度... (2000/11/08)
小鼠4部作『小鼠ニューヨークを侵略』『小鼠月世界を征服』『小鼠ウォール街を攪乱』『小鼠油田を掘りあてる』

【著者】レナード・ウイバーリー

投票数：42票

砂鱒

４冊とも持っていますが、風刺の効いた名作だと思い、今後も多くの人に読んで欲しいと思ってますあと「小鼠油田を堀りあてる」の後書きにあった、大公国建国秘話？も新刊として出していただけると嬉しい... (2002/03/17)
マイラ

【著者】ゴア・ヴィダール

投票数：41票

フィンク＝ノトル

映画がキテレツかつパワフル、不思議な面白さに満ちていたので原作を読んで比較してみたくなりました。というか、もっとゴア・ヴィダルを！！アメリカの重要な作家であり、ヨーロッパでの評価が高い... (2019/01/27)
復刊商品あり

火山の下

【著者】マルカム・ラウリー著／斎藤兆史監訳／渡辺暁山崎暁子訳

投票数：40票

ウルリヒ

ジョン・ヒューストン監督の映画は秀作だと思う。それはともかく、ラウリーの小説は、ジョイスばりの意識の流れを追求した野心作で、全12章を4人の視点によって、ある一日の出来事がこもごも語られていく... (2009/09/18)
世界で一番好きな人

【著者】アレクサンドル・アルカディ著／塙幸成訳

投票数：38票

夜羽せつな

この作品ｈが以前宝塚で上演された「長い春の果てに」の原作であることをつい最近知りました。そして絶版であることをたった今知りました（ＴДＴ）絶対この作品は復刊すべきですっっっ！とても良いストーリ... (2004/06/07)
ミッドナイト・サントワイライトエドワードの物語

【著者】ステファニー・メイヤー

投票数：35票

茶斗

先日映画シリーズを全て視聴しました。原作が面白いと聞いたので、エドワードのお話はぜひ読みたいです。映像化された作品の邦訳本が多かったのでヴィレッジブックスがなくなってしまったのは残念… (2024/02/03)
遥かなる橋

【著者】コーネリアス・ライアン

投票数：35票

油小路の猫

映画はしょっちゅう放映しているのに（DVD持ってんのに観ちゃう）原作が読めない。いっそ復刊するなら新訳で読めないかな…。誤訳多いそうなんで。日本の翻訳者は軍事用語に弱いらしいから。タイトルもぜ... (2007/09/15)
心の旅路

【著者】ジェイムズ・ヒルトン

投票数：35票

にゃんこ

以前、映画では見たことがありますが、ヒルトンが好きなので、是非小説で読んでみたいです。ヒルトンの作品は「チップス先生・・・」以外は何故こんなにも手に入りにくいのでしょう？名作揃いなのではない... (2004/06/27)
ミステリアス・アイランド(上)、（下）神秘の島

【著者】ジュール・ヴェルヌ

投票数：32票

やす

まだ読んだことがありません。本屋でハードカバーを見つけたのですが，上下それぞれ2，100円と高額なため，買うのをためらいました。ネットでヴェルヌの作品を検索したところ，文庫版を発見しましたが... (2002/07/05)
映画原作　スモール・ソルジャーズ

【著者】上山道郎

投票数：30票

設楽

雑誌連載の時に読みました。映画版と違い日本を舞台変更され親しみやすくなってる上、当時大好きだった上山先生の作画も相まって何度も読み返しワクワクしていました。ストーリーも今でも思い出すく... (2016/03/09)
コナンと焔の短剣

【著者】ロバート.Ｅ.ハワード

投票数：30票

モウラヴィー

確かに、何故絶版になっているのだろう？　現代における（硬派の）ヒロイック・ファンタジー系小説の原点。　マンネリ化している最近のRPGなどよりよほど面白い。復刊するなら現代風に活字を大きくし... (2001/06/08)
暗殺者上・下

【著者】ロバート・ラドラム

投票数：29票

トーマス

映画「ボーン・アイデンティティ」の原作本ながら、兎に角どこを探しても在庫が有りません。（上）だけはゲットできましたが、（下）は入手困難です。ネットでは３０００円弱まで高騰中。なんとか三部作をセ... (2007/12/06)
白の闇

【著者】ジョゼ　サラマーゴ

投票数：29票

ヤスクン

哲学的であり想像力を喚起する真の物語作家ジョゼ・サラマーゴの世界的ベストセラーです。ノーベル賞受賞にもっとも影響のあったといわれる本書は読みやすくかつ考えさせられる本です。なんで絶版な... (2006/03/19)
高貴なる敗北　日本の悲劇の英雄たち

【著者】アイヴァン・モリス　斉藤和明　訳

投票数：29票

es5-yukiko

和明先生の教え子です。モリスの着眼の素晴らしさ、先生の日本語の美しさはずっと、ずっと私のお手本であり続けます。言葉にかかわるお仕事の方、文化と文化の架け橋に関心のおありの方にぜひおすすめの本で... (2004/06/08)
『HELL BOY』（ヘルボーイ）日本語版

【著者】マイク・ミニョーラ

投票数：29票

オメガレッド万歳！

ストーリーは凝ったものではないが、アメコミにしては読みやすく楽しみ易く、しかも奥深い。　日本の多数の漫画家、イラストレーターにも影響を与え続けるそのアートだけでも一見の価値あり！　日本で映画が... (2004/09/24)
モンティ・パイソン・アンド・ナウ（劇場公開用録音台本）

【著者】不明

投票数：29票

シフォン

モンティ・パイソンが大好きなので。こういう本が出ていたこと知りませんでした。とても読みたいです。 (2005/03/29)
復刊商品あり

『HELLBOY（ヘルボーイ）：滅びの右手』

【著者】マイク・ミニョーラ

投票数：28票

tamak

こんな素晴らしい書籍を手に入れることが現状では難しくなり、オークションなどでの売買が主となっているというのはとても残念です。ミニョーラ作品をコレクターだけのものではなく、もっと広い... (2008/06/16)
復刊商品あり

犬の心臓

【著者】ミハイル・ブルガーコフ

投票数：27票

occam's razor

いわゆるＳＦの感触というのはないけれども、政治小説とか風刺小説とかいうのとも違いますね。もっとグロテスクというか、奥深いコワさを感じます。ともかくまあ、筆力があるものだから、わけのわからない部... (2005/02/12)
アテレコあれこれ

【著者】額田やえ子

投票数：27票

あぶもた

四半世紀ほど前に持っていたのですが、いつの間にか紛失してしまいました。清水俊二氏の著書と額田やえ子氏の著書は日本語と外国語についての示唆に富む名著であり、こういう本を絶えず入手できる状態にして... (2013/07/29)
ガン＆トークス

【著者】チャンジン

投票数：26票

coo-mama

ウォンビンのファンです。この映画を見たのはつい最近ですが、はまってしまいこの本を読みたいと思いました。でも、探してもなくて、usedであるにはあるのですが、価格が・・・高い！なのでぜひ復刊... (2005/01/26)
００７号/世界を行く

【著者】イアン・フレミング

投票数：26票

kフレミング

007の原作を読んであとがきのところに時々本書の紹介がありますが、読んでみたいと思い、書店に相談してもだめ、図書館で探してもだめ、ぼくにとっては、幻の本です。同様にフレミング氏の「ダイヤモンド... (2006/06/03)
やっぱり赤毛のアンが好き

【著者】松本正司　他

投票数：26票

ぴよ

『赤毛のアン』が好きで、赤毛のアンに関する本やＰＥＩに関する本も購入しているのですが、この本は入手できていません。書籍検索をすると表示されますし、そんなに古い本ではないだけに、残念です。古... (2000/10/14)
復刊商品あり

ミス・ブロウディの青春

【著者】ミュリエル・スパーク

投票数：25票

たやけ

最近アメリカでベストセラーになり、映画化も予定されているAzar Nafisiのノンフィクション「Reading Lolita in Tehran」はこの作品への言及で始まります。これからスパ... (2005/08/13)
クラッシュ

【著者】Ｊ．Ｇ．バラード　柳下毅一郎・訳

投票数：24票

ネミサマ

確かに、グシャ、グシャになった交通事故車は、見ようによっては、「現代芸術」にも、見えない事もないが、そこにエロを感じるかと聞かれたらなぁ～～～と言う気はしますが、とりあえず、面白そうなの... (2003/08/10)
さらば、わが愛

【著者】李碧華

投票数：23票

ちょろもち

映画「国宝」の監督や、国宝を見た方が名前を出したことで「さらば、わが愛覇王別姫」が再注目されリバイバル上映が各所で行われている今、原作も合わせて是非またたくさんの人の目に触れて欲しいと考えて... (2025/08/07)
フランス軍中尉の女

【著者】ジョン・ファウルズ

投票数：23票

ウルリヒ

この本はハードカバーであり、文庫ではない。『魔術師』を凌ぐファウルズの最高傑作。もちろんカレル・ライスの映画より素晴らしい。物語がいずこへ向かって進行していくのか分からぬスリル、それを存分に愉... (2010/02/24)
危険な関係（上・下）

【著者】ラクロ/作伊吹武彦/訳

投票数：23票

彩輝美智雅

フランス文学科に在籍していた頃に、宝塚歌劇で”危険な関係”の舞台化を観ました。私は原書で拝読しましたが、みなさんにも是非読んで頂きたい作品です。中身が中身ですので好き嫌いの別れる所と... (2002/06/11)
ストーカー

【著者】A&B・ストルガツキー

投票数：22票

ほっほっほ

昔読んだ記憶をたどると、不条理で荒涼とした人生に、注意力と観察力とたぶんロシア的なあきらめをもって、ちっぽけな地球人類の存在とかいろいろ受け入れながら淡々と立ち向かう姿が刺激的。しかも友人... (2014/05/20)