「映画の原作（洋画）」復刊リクエスト一覧（投票数順）

ショッピング36件

復刊リクエスト382件

復刊商品あり

パシフィック・リムビジュアルガイド

【著者】デイヴィット・S・コーエン

投票数：412票

はる吉

劇場公開当時、毎週一度は映画館に足を運びパシフィック・リムを見に行っていました。同じ作品を何度も繰り返し見るようになったのはパシフィック・リムが最初です。とても残念なことに、ビジュアルガイドの... (2016/03/07)
トップガン

【著者】マイク・コーガン著／山本光伸訳

投票数：345票

Memento

映画を見て初めて原作があることを知りました。原典を取り寄せて読むことも考えましたが、俗語や海軍用語などが難しかったり、微妙なニュアンスの違いが分からないのでぜひ日本語翻訳版を読みたいです。 (2022/06/30)
復刊商品あり

心は孤独な狩人

【著者】カーソン・マッカラーズ著／河野一郎訳

投票数：192票

ao

作家の皆川博子さんがおすすめしていたのをきっかけで知りました。小説という作品は、時代背景に基づいた当時の翻訳や表現など含め成り立っているものと思います。特に海外文学は翻訳者と原作者の共... (2020/02/09)
チョコレート工場の秘密

【著者】ロアルド・ダール

投票数：187票

ぽん

これです！小学校のときに読んだ「チョコレート工場の秘密」大好きな本でした。映画化されたときは自分だけの宝物がみんなのものになった気がして寂しかったです。ぜひ復刊させてください。御願... (2022/02/10)
復刊商品あり

WATCHMEN（ウォッチメン）日本語版

【著者】アラン・ムーア作／デイブ・ギボンズ画

投票数：175票

bata

映画化の話からこの本のことを知りました。凄く読みたいのですが、絶版という事。角川も契約切れで重版予定も無いらしいです。アメコミヒーロー映画が大好きなので、来年公開がとても楽しみ... (2008/07/31)
WELCOME TO TWIN PEAKS ツイン・ピークスの歩き方

【著者】デヴィッド・リンチ他

投票数：170票

tarachangoeshome

10/2/2005からCSのLaLaTVでツインピークスの再放送が始まりました。10数年前のブームのときにこの本を買わなかったことをずっと後悔しています。2006年春にはSecond Seas... (2005/10/03)
復刊商品あり

凱旋門

【著者】エリッヒ・マリア・レマルク

投票数：163票

ウエサン

この本にはとても捨てがたい青春時代の思い出があります。映画も何度か見に行きました。もう一度手元に置いて読みたいと、もう何年も古本屋さんを探し歩きましたが見つかりませんでした。復刊されるなら... (2003/09/24)
ヴェルヌ全集

【著者】ジュール・ヴェルヌ

投票数：156票

arroway

ＳＦファンになったきっかけは、小学生の時にジュール・ヴェルヌの『地底探検』を読んだことだったと思います。地底への入口を探すミステリー小説のような面白さや、次から次へとリデンブロック教授たち一行... (2008/10/23)
トリストラム・シャンディ全３巻岩波文庫

【著者】ロレンス・スターン

投票数：148票

かさかさ

いわゆる"意識の流れ"派小説の先駆的著作とされており、文学史上多大な価値を持つのはもちろん、純粋な面白さに関しても、古今東西の名作に引けを取りません。私は原語版と岩波文庫の翻訳を両方読んだこと... (2020/10/28)
その男ゾルバ

【著者】ニコス・カザンザキス

投票数：126票

松原歓喜

映画の方を見てギリシャ文学に興味を持ったのですが、日本では近代ギリシャ文学は殆ど邦訳されておらず、唯一、アカデミー賞受賞のお蔭か翻訳されていた「ゾルバ」もとうとう手に入らなくなってしまいま... (2012/06/11)
指輪物語（ハードカバー）全６巻

【著者】Ｊ．Ｒ．Ｒ．トールキン

投票数：122票

七草

私は、新訳で慣れ親しんだのですが、旧訳を、図書館で捜して捜して、やっと見つかり、(2)～(6)巻は、借りて読んでいます。（(1)巻は、貸し出しできる状態では、ない！との事）確かに、筋書きが変わ... (2005/11/02)
復刊商品あり

地底の世界ペルシダー・シリーズ全7巻

【著者】エドガー・ライス・バローズ

投票数：116票

maline

古書店でたまにみかけることがあるのですが、手に取ると数千円という価格がついています。また、全巻が揃うことはまったくといいほどありませんし、ネットオークションで１年に１度か２度、全巻揃いで出品さ... (2008/10/23)
ザ・ライト・スタッフ

【著者】トム・ウルフ著／中野圭二加藤弘和訳

投票数：85票

tantris

【エドガー・ミッチェル（アポロ14号乗組員）の言葉】個別的生命は全体の部分である。個別的生命が部分をなしている全体がある。すべては一体である。一体である全体は、完璧であり、秩序づけられ... (2007/10/27)
ターザンシリーズ

【著者】エドガー・ライス・バローズ

投票数：82票

ヒロリン

若い頃、わくわくしながら夢中になって読みました。シリーズを何巻か揃えていたのに手放してしまいとっても後悔しています。また、読みたいと思う本になんて、そうそう出会えませんよね。是非、シリーズでの... (2011/08/30)
復刊商品あり

英雄コナン・シリーズ全8巻

【著者】ロバート・Ｅ・ハワード

投票数：78票

shigenosuke

今から20年以上前に数冊を購入し、読みました。つい最近、好きな漫画家が本シリーズを敬愛していることを知り、久しぶりに読み返してみました。実にいいです。もう一度全シリーズを読み返したいです... (2005/03/30)
指輪物語エルフ語を読む

【著者】伊藤盡

投票数：77票

丸面チカ

英語、イタリア語、ポーランド語、フランス語…エルフ語の解説書や解説サイトは、主にヨーロッパ言語だと数あれど、日本語で分かりやすく書かれた入門書はこれ一冊です！『指輪物語』の著者J.R.R.トー... (2019/02/27)
スイスのロビンソン　上・下

【著者】ウィース

投票数：66票

のんびりママ

子供の頃、「宝島」や「十五少年漂流記」などの冒険物が大好きでよく読んでいたのですが、中でも一番ワクワクしながら読んだのがこの「スイスのロビンソン」でした。大人になってからもう一度読み返したいと... (2005/02/24)
夜半歌聲　逢いたくて、逢えなくて

【著者】木　青：著　　　千夜ハルコ：訳

投票数：66票

treenine

Leslie is so charming, more people should know him, his album shouldn't disappear, I want to hav... (2012/07/15)
ラビリンス～魔王の迷宮～

【著者】Ａ・Ｃ・Ｈ・スミス(野田昌宏訳)

投票数：59票

illumina

小さい頃に映画を見て、独特の世界観に惹かれすぐに本も購入して　夢中で読んだ記憶があります。あれから随分年月が過ぎてしまいましたが、 2005年にDVD化され、映画は再び観ることができ... (2007/09/03)
うたかたの恋

【著者】クロード・アネ

投票数：56票

かんみっちゃん

宝塚歌劇で見て以来のファンです。大昔にあちこちで探したのですが見つからず、廃盤になっていることを知りました。ところが先日お友達からこのサイトから投票して復刊してもらえるかもしれないことを知り... (2006/05/10)
復刊商品あり

リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン　全2巻

【著者】アラン・ムーア作／ケビン・オニール画／秋友克也・猪川奈都・大島豊訳

投票数：48票

hal

あの映画の原作があったのか！！・・・と思ったら、なんとアラン・ムーアだったのか！！・・・と、とてもビックリしましたが、もう絶版。アメコミなどの復刊や刊行が相次いでいる今現在、その流れに乗っ... (2010/01/27)
アマデウス

【著者】ピーター・シェファー

投票数：46票

サウダージ

舞台を見てないので是非読みたい。脚本は映画と同じシェファーだが、舞台では多い長台詞を映画的に脚色したようだ。そのあたりの工夫も知りたい。江守徹氏は、舞台だけでは後世に残らないので、自身... (2018/10/10)
復刊商品あり

バーナード・ショー名作集

【著者】鳴海四郎ほか訳

投票数：43票

quam

バーナード・ショーの本は、とても好きなのですがこの本を、読んだことがなくずーっと探しているのですが、良い本として紹介して下さっている方達の話しはネット等で見かけるのですが是非とも！一度... (2000/11/08)
小鼠4部作『小鼠ニューヨークを侵略』『小鼠月世界を征服』『小鼠ウォール街を攪乱』『小鼠油田を掘りあてる』

【著者】レナード・ウイバーリー

投票数：42票

砂鱒

４冊とも持っていますが、風刺の効いた名作だと思い、今後も多くの人に読んで欲しいと思ってますあと「小鼠油田を堀りあてる」の後書きにあった、大公国建国秘話？も新刊として出していただけると嬉しい... (2002/03/17)
マイラ

【著者】ゴア・ヴィダール

投票数：41票

coma

ゴア・ヴィダル，1925年生まれ．20世紀のアメリカ合衆国が生んだ最も優れた作家のひとりである．長らく古書でも入手が難しい状態が続いている小説『マイラ』(1968年)は，特にジェンダー論を中心... (2011/04/18)
復刊商品あり

火山の下

【著者】マルカム・ラウリー著／斎藤兆史監訳／渡辺暁山崎暁子訳

投票数：40票

優作子

アメリカのいわゆるロストジェネレーションの作家に興味を持っていました。マルカム・ラウリーを知ったのは、川本三郎氏の「スタンド・アローン」という本からです。あのガルシア・マルケスがもっと多く読み... (2008/03/04)
世界で一番好きな人

【著者】アレクサンドル・アルカディ著／塙幸成訳

投票数：38票

わらび

この作品がとっても面白いよ、と友人にすすめられたのですが、原作の方が面白いとのことで、（実際私はもう映画版も見ましたし）是非原作を読ませていただきたいのです。私自身もとってもフランスが好... (2003/05/26)
遥かなる橋

【著者】コーネリアス・ライアン

投票数：35票

ネミサマ

コメントを読んで、思わず投票！　どう言う理由か知らないが、全部読んで、返したらよかったのに。　蛇の生殺しみたいなのは、どの道良く無い。　また、この映画化されたものはテレビで見て、面白かっ... (2004/03/23)
心の旅路

【著者】ジェイムズ・ヒルトン

投票数：35票

はみだしっ子

Ｊ．ヒルトン本当に素晴らしい作家だと思います。なのに書店にはチップス先生しか存在しない。本当に残念です。ＤＶＤで映画を見られた方も是非１度原作を！！それからヒルトンの隠れた名作「私たちは孤独で... (2006/09/04)
ミステリアス・アイランド(上)、（下）神秘の島

【著者】ジュール・ヴェルヌ

投票数：32票

ポチ◇

最近、ブックオフでジュールヴェルヌの十五少年漂流記を見つけて家で読みました。子供の頃夢中で読んだ記憶がよみがえって来ました。長年本を読んでいますが、ジュールヴェルヌの本は読み手をあきさせない面... (2004/07/24)
映画原作　スモール・ソルジャーズ

【著者】上山道郎

投票数：30票

オーク

今では部分的にしか覚えていないが、本来悪役のビーストタイプがいい奴らで、本来ヒーローのヒューマンタイプが残虐というシチュエーションが子供ごころに響いた。上山さんの力強い絵柄で描... (2013/03/11)
コナンと焔の短剣

【著者】ロバート.Ｅ.ハワード

投票数：30票

モウラヴィー

確かに、何故絶版になっているのだろう？　現代における（硬派の）ヒロイック・ファンタジー系小説の原点。　マンネリ化している最近のRPGなどよりよほど面白い。復刊するなら現代風に活字を大きくし... (2001/06/08)
暗殺者上・下

【著者】ロバート・ラドラム

投票数：29票

risa

映画の「ボーン・アイデンティティ」以下が公開された頃に読んで、非常に面白かった覚えがあります。最近、コロナ禍で古い映画を見返したりしているのですが、ボーンシリーズが製作された頃に生まれた子ども... (2022/01/23)
白の闇

【著者】ジョゼ　サラマーゴ

投票数：29票

ヤスクン

哲学的であり想像力を喚起する真の物語作家ジョゼ・サラマーゴの世界的ベストセラーです。ノーベル賞受賞にもっとも影響のあったといわれる本書は読みやすくかつ考えさせられる本です。なんで絶版な... (2006/03/19)
高貴なる敗北　日本の悲劇の英雄たち

【著者】アイヴァン・モリス　斉藤和明　訳

投票数：29票

es5-yukiko

和明先生の教え子です。モリスの着眼の素晴らしさ、先生の日本語の美しさはずっと、ずっと私のお手本であり続けます。言葉にかかわるお仕事の方、文化と文化の架け橋に関心のおありの方にぜひおすすめの本で... (2004/06/08)
『HELL BOY』（ヘルボーイ）日本語版

【著者】マイク・ミニョーラ

投票数：29票

nobu

「ヘルボーイ」シリーズの、他には見られない絵のセンスがとても好きです。他のアメコミは殆ど読みませんが、これだけは4冊大事に持っています。本国では5冊目が出ているので、もし続きが出るとしたら... (2003/07/26)
モンティ・パイソン・アンド・ナウ（劇場公開用録音台本）

【著者】不明

投票数：29票

hiro

モンティ・パイソンがすごく好きなので・・・・ (2006/01/23)
ミッドナイト・サントワイライトエドワードの物語

【著者】ステファニー・メイヤー

投票数：28票

おこめ

トワイライトシリーズが大好きで、絶版となってしまう前に蔵書をしようと思っていましたが、こちらを買い逃してしまっていました。翻訳版出版元のヴィレッジブックスさんの閉業に伴ったことでしょうが、... (2024/04/05)
復刊商品あり

『HELLBOY（ヘルボーイ）：滅びの右手』

【著者】マイク・ミニョーラ

投票数：28票

tamak

こんな素晴らしい書籍を手に入れることが現状では難しくなり、オークションなどでの売買が主となっているというのはとても残念です。ミニョーラ作品をコレクターだけのものではなく、もっと広い... (2008/06/16)
復刊商品あり

犬の心臓

【著者】ミハイル・ブルガーコフ

投票数：27票

occam's razor

いわゆるＳＦの感触というのはないけれども、政治小説とか風刺小説とかいうのとも違いますね。もっとグロテスクというか、奥深いコワさを感じます。ともかくまあ、筆力があるものだから、わけのわからない部... (2005/02/12)
アテレコあれこれ

【著者】額田やえ子

投票数：27票

智明

「刑事コロンボ」デジタルリマスター版を含む、額田氏翻訳の、良質な日本語による海外ドラマの再放送が増えている現在、潜在的なニーズが高まっていると思うから。また何より、「洋画吹替」台本作家の本... (2009/02/23)
ガン＆トークス

【著者】チャンジン

投票数：26票

attch

ウォンビンさんの大大大ファンです。前からこの本がとても欲しかったのですが、どこを探しても無く、諦めていました・・・知り合いからこちらで、復刊投票をされていると聞き、早速投票しに来ました！最近ピ... (2005/01/25)
００７号/世界を行く

【著者】イアン・フレミング

投票数：26票

緑龍館

村上龍のJMMメルマガ『オランダ・ハーグより』第184号の紹介で、この本のことを知りました。第二次世界大戦の残像からまだ世界が抜け出していなかった、今から50年ほど前の、日本を初めとする世界各... (2008/02/01)
やっぱり赤毛のアンが好き

【著者】松本正司　他

投票数：26票

ぴよ

『赤毛のアン』が好きで、赤毛のアンに関する本やＰＥＩに関する本も購入しているのですが、この本は入手できていません。書籍検索をすると表示されますし、そんなに古い本ではないだけに、残念です。古... (2000/10/14)
復刊商品あり

ミス・ブロウディの青春

【著者】ミュリエル・スパーク

投票数：25票

たやけ

最近アメリカでベストセラーになり、映画化も予定されているAzar Nafisiのノンフィクション「Reading Lolita in Tehran」はこの作品への言及で始まります。これからスパ... (2005/08/13)
クラッシュ

【著者】Ｊ．Ｇ．バラード　柳下毅一郎・訳

投票数：24票

ネミサマ

確かに、グシャ、グシャになった交通事故車は、見ようによっては、「現代芸術」にも、見えない事もないが、そこにエロを感じるかと聞かれたらなぁ～～～と言う気はしますが、とりあえず、面白そうなの... (2003/08/10)
ストーカー

【著者】A&B・ストルガツキー

投票数：23票

baree

「あ、新しく出たんだ」と手に取ると物凄い『ストーカー』違いだった事がありました。ペレストロイカ(古っ!!)後、ストルガツキー兄弟はじめ、東欧SFの著作がもっと入ってくるかと思っていました... (2005/07/15)
フランス軍中尉の女

【著者】ジョン・ファウルズ

投票数：23票

ｆ２

高校生くらいの頃に近所の図書館で借りて読んで感動して、その後映画も見て再度図書館で借りて感動しました。あの頃はサンリオ文庫がまだ存在したから買えばよかった！！と、いまだに後悔して、ときどき古本... (2009/12/14)
危険な関係（上・下）

【著者】ラクロ/作伊吹武彦/訳

投票数：23票

くりーむ

「冬のソナタ」のペヨンジュンが出演している「スキャンダル」の原作ですので・・・。そのまえにジョン・マルコビッチ主演の映画を見てそのときもいいな、と思いましたが、本は手に入らないままでした。大人... (2004/05/08)
００７　オクトパシー

【著者】イアン・フレミング

投票数：22票

tetsuro627

早川書房から改訳版が出たときになぜかこれだけが復刊されなかった。他は全部揃えました（創元推理文庫も映画のノベライズもガードナーもレイモンド・ベンソンもマーカムの孫大佐も！）。早川さん、何とかし... (2007/07/21)