「サンスクリット語」復刊リクエスト一覧（投票数順）

ショッピング5件

復刊リクエスト46件

復刊商品あり

原典訳マハーバーラタ全8巻

【著者】上村勝彦訳

投票数：255票

ナナ

原典訳には、英語からの重訳にはない研究上の意義と重みがあると思います。マハーバーラタが原典訳で読めるなんて、そうとうに稀有な体験。その上、原典訳なのにリーダブル、だからといって変に読みやすくし... (2016/01/04)
復刊商品あり

マヌ法典サンスクリット原典全訳

【著者】渡瀬信之

投票数：75票

ゆずみけ

翻訳もいいと聞くし、マヌ法典は、インド思想を考えるときに絶対に避けられない。しかし、サンスクリット語を学んで原典に当たることはできないので、この翻訳をぜひとも読みたい。図書館にもなかな... (2011/05/28)
サンスクリット文学史

【著者】辻直四郎

投票数：28票

たたたか

、復刊が強く望まれる。 (2012/12/20)
摂大乗論　和訳と注解　上・下

【著者】長尾雅人

投票数：19票

shahpuhr

唯識の理解の為の最重要の図書の一つであり、仏教書の和訳研究としても名著である。このような書物を刊行し続けることは出版社としては誇りであろう筈である。しかし講談社は誇りというものがないの... (2015/10/26)
西と東の神秘主義　エックハルトとシャンカラ

【著者】ルドルフ・オットー著　華園聡麿ほか訳

投票数：14票

もりもり

シャンカラの不二一元論とエックハルトの離脱は共通点があるのかどうか？とても興味深いテーマです。復刊を希望します。 (2008/12/08)
語るインド　もっとディープにインドにハマるための発作的サンスクリット入門

【著者】伊藤武

投票数：14票

shanti

引越しで行方不明になり、新たに購入しようとしたら「現在お取り扱いできません」とのこと。古書検索したけどナシ。地元の図書館にもなくって、わざわざ他の地域の図書館から取り寄せしてもらって読みました... (2002/11/10)
アジアの民話　12　パンチャタントラ

【著者】田中於莵弥・上村勝彦（訳）

投票数：10票

藤四郎

故両先生の学恩に報いるために（といって，小生に何か出来るわけではないが），本書の復刊を強く望む。上村勝彦先生は，2003年1月24日（金）に58歳という若さで残念ながらご逝去されました。この場... (2002/01/22)
復刊商品あり

さとりへの遍歴華厳経入法界品上・下

【著者】丹治昭義監修

投票数：9票

dr.no

膨大な量のある、華厳経・入法界品の完全現代語訳。学術的に考察され、資料的な価値も高いともっぱらの評判。 Amazonでも大変な高値だし、地元の図書館には置いていないし……。昔... (2019/02/25)
復刊商品あり

梵和大辞典

【著者】荻原雲来

投票数：9票

にはち

どうしても手元に欲しい１冊。古本では45,000円以上の値がつきとてもじゃないですが手が出ません。なんとか復刊お願いします！ (2011/07/20)
ジャータカ・マーラー　本生談の花鬘(インド古典叢書)

【著者】干潟竜祥　高原信一

投票数：8票

anago-s48

説話に興味があります。ジャータカは、非常に多くのバージョンがあるので、できる限り多くの種類を読んでみたいです。 (2012/11/13)
印度仏教固有名詞辞典〈原始期篇〉

【著者】赤沼智善

投票数：8票

薬ちゃん

インド仏教研究には必須。古書でも入手出来るが、高嶺の花なので再販して頂きたい。 (2013/01/06)
復刊商品あり

屍鬼二十五話インド伝奇集

【著者】ソーマデーヴァ著／上村勝彦訳

投票数：7票

モノアイ点滅音

インド神話研究で知られる上村氏の訳書だから。 (2012/08/13)
スシュルタ本集　全３巻

【著者】大地原誠玄

投票数：6票

菜の花体操

Brhatrayiの直接和訳本とのことでアーユルヴェーダオタクとしては是非読みたいので。 (2016/05/31)
復刊商品あり

悟りへの道

【著者】シャーンティデーブ著／金倉圓照訳

投票数：5票

ｅｐｉｏｕ

「入菩提行論（入菩薩行論）」も何冊か翻訳が出てきました。チベット語からの「入菩薩行論」に加え、サンスクリットから訳された本書も拝読したいものです。誰か新訳に挑戦して岩波文庫あたりから出しません... (2014/03/07)
復刊商品あり

鸚鵡七十話インド風流譚

【著者】シュカサブタティ著／田中於菟彌訳

投票数：4票

東仁史

復刊されれば是非とも読みたいです。 (2011/01/02)
慈雲尊者全集全19巻

【著者】長谷宝秀編

投票数：4票

ｊｕｎ

本年が慈雲尊者二〇〇年御遠忌になり，尊者の偉業を見直していただきたいため。 (2003/02/27)
復刊商品あり

ヒンドゥー教の聖典二篇

【著者】小倉泰横地優子訳注

投票数：3票

ken

クリシュナ関係の貴重な本なのでぜひ読みたいです。 (2014/03/28)
サンスクリット語文法 -序説、文法、テキスト訳注、語彙-

【著者】マンフレート・マイルホーファー著／下宮忠雄訳

投票数：2票

らうとさぼう

サンスクリット語文法書を文庫サイズで購入できるということで、是非とも拝読させていただきたく思っております。 (2021/06/21)
梵文唯識三十頌の解明

【著者】上田義文

投票数：2票

ｅｐｉｏｕ

論書で欠かせない唯識三十頌です。玄奘訳に批判的立場からの読みもぜひ知りたく存じます。復刊お願いいたします。どうせですから没後10周年記念として上田義文著作集の形で、「大乗仏教の思想」や「唯識思... (2014/03/10)
宝性論研究

【著者】宇井伯寿

投票数：2票

ｅｐｉｏｕ

仏教思想に興味を抱くようになりました。本書は如来蔵思想における代表的な論書のようです。本書をベースとして、増補改訂する形で岩波文庫から出すのはいかがでしょうか？世界的にも誇れる文庫化になると思... (2014/03/06)
宝性論

【著者】高崎直道

投票数：2票

ｅｐｉｏｕ

如来蔵思想に興味を持ち勉強をはじめました。如来蔵思想は禅宗にも大きな影響を与えているようで、日本仏教理解のためにも重要な論書と考えます。神田の仏教書専門古書店ではなんと2万円の高値がついており... (2014/02/17)
復刊商品あり

大乗仏典

【著者】長尾雅人ほか

投票数：2票

冬川　亘

大学紛争中のテレビで、サルトル『存在と無』を翻訳した東大仏文の教師たちと、十七八の少年の対決を見た。少年はサルトルの思想と仏教の唯識の関連を質問したが、翻訳者たちはあるいはぎょっとし、あるいは... (2012/03/11)
サンスクリットの基礎と実践

【著者】菅沼　晃

投票数：2票

アムラン

復刊希望 (2012/01/24)
『ランカーに入る』文庫化リクエスト

【著者】常盤義伸著

投票数：1票

大絶画

日本どころか世界的にも誇れる業績だと思います。ISBNコードはハードカバー版のものです。せめて日本語訳部分だけでもソフトカバーできれば文庫で刊行してほしいです。なお十巻本（七巻本）の現... (2025/11/01)
梵文和訳　入楞伽経

【著者】安井広済訳

投票数：1票

大絶画

『楞伽経』については内容が難解かつ翻訳もこなれていなかったようで、如来蔵・唯識といった重要思想を説きながら、あまり広がらなかったようです。しかし歴史上、三度漢訳され、その価値は申すまでもな... (2025/10/19)
インド留学僧の記

【著者】宮坂宥洪

投票数：1票

大絶画

著者の『真釈　般若心経』を読み氏の原典というべき本書に興味を持ちました。『般若心経の新世界』（こちらもリクエストしてます）ともに復刊してほしいです。 (2025/06/18)
般若心経の新世界　インド仏教実践論の基調

【著者】宮坂宥洪

投票数：1票

大絶画

一般的な解説書では玄奘の漢訳から読み解いていきますが、著者はサンスクリット語のテキストから実践的に読み解いており、初学者から専門家まで納得できる内容かと思います。著者は一般向けに『真釈　般... (2025/06/14)
大乗仏典9　宝積部経典（中公文庫）

【著者】長尾雅人　桜部建

投票数：1票

大絶画

『宝積部経典』と『三昧王経』は店頭在庫も見当たらない状態です。『維摩経』とは逆に出家主義を強調した経典が補完する作品といえます。とくに維摩居士のモデルとされる郁伽（いくが、ウグラ）が主... (2025/03/15)
悲華経の研究

【著者】宇治谷祐顕

投票数：1票

大絶画

大東出版社刊『国訳一切経』中の「悲華経」を読みその内容・世尊の大悲に圧倒されました。より詳しく知りたいと『悲華経の研究』にあたりましたが、市場ではプレミア価格が付いています。浄土教関係... (2025/02/16)
真言陀羅尼の解説

【著者】伊藤古鑑

投票数：1票

大絶画

現在ではサンスクリット語原文の読み方が検索できます。しかし信仰の継承という意味では日本伝統の読み方も無視できません。真言（陀羅尼）解説は確かと考えられるので残していきたいです。 (2024/07/13)
釈尊をめぐる女性たち　仏教女性物語

【著者】渡辺照宏

投票数：1票

大絶画

著者は『新釈尊伝』など学術的に正確で宗教性を損なわず仏教を描いており本書も期待を裏切らず仏典の女性たちを描写していると考えます。 (2023/12/21)
全訳チャンドラキールティ中観五蘊論

【著者】チャンドラキールティ(月称) 訳　横山剛訳

投票数：1票

大絶画

『入中論』とならぶ月称の主著であり、合わせて読みたいです。 (2023/11/07)
『唯識三十頌』を読む（TU選書）

【著者】廣澤隆之（広沢隆之）

投票数：1票

大絶画

『唯識三十頌』を読むなら真っ先に手にすべきテキストだと思います。購入しないうちに品切れになったようなので重版を望みます。 (2023/11/02)
空海全集　全８冊

【著者】弘法大師空海全集編集委員会編集

投票数：1票

大絶画

一部はちくま学芸文庫「空海コレクション」に収録されています、日本を代表する知の巨人・空海を理解する上で全集の存在は不可欠です。せめて『秘蔵記』『三昧耶戒序』『文鏡秘府論』などコレクションに... (2023/10/15)
法華経物語（岩波現代文庫学術315）

【著者】渡辺照宏

投票数：1票

大絶画

定評のある法華経入門書です。同文庫の『「維摩経」を読む』、『「涅槃経」を読む』ともに復刊してほしいです。 (2023/10/02)
復刊商品あり

古典インドの言語哲学全2巻（東洋文庫637・638）

【著者】バルトリハリ著／赤松明彦訳

投票数：1票

大絶画

類書がなく貴重な作品です。電子版が入手可能ですが、紙の本でじっくり読みたいです。 (2023/02/25)
涅槃への道　仏陀の入滅（ちくま学芸文庫ワ-1-3）

【著者】渡辺照宏

投票数：1票

大絶画

大乗『涅槃経』の解説書は多いですが、パーリ語仏典『涅槃経』の解説書は少ないです。本書はパーリ語経典や4種の漢訳を参照し釈尊の臨終に立ち会っているかのような気分になれます。 (2023/02/21)
十地経 : 梵文和訳＜華厳経＞

【著者】龍山章真訳注

投票数：1票

大絶画

『十地経』は華厳宗をはじめ多くの宗派で重用されています。複数の訳を比較することで理解が進むと考えます。 (2022/05/30)
サンスクリット読本

【著者】辻直四郎

投票数：1票

asa123

読本はあればあるだけ語学学習者にとって嬉しいものであるので是非とも復刊して頂きたい。 (2024/08/05)
復刊商品あり

サンスクリット入門　般若心経を梵語原典で読んでみる

【著者】涌井和

投票数：1票

ｅｐｉｏｕ

サンスクリット入門の入門によいそうです。サンスクリットに本格的に取り組む決心まではできておりません。ぜひ復刊してほしいなあ。 (2014/03/23)
サンスクリット語‐日本語単語集

【著者】山中元

投票数：1票

iceriver

数少ないサンスクリット語の単語集なので復刊がなされるべきである。 (2014/01/25)
復刊商品あり

真説般若心経

【著者】柴田倭成

投票数：1票

正倭

中国から来た漢訳仏教が今の日本に広まっておりますが　果して本当の仏教か　お釈迦様はあんなことを言っているだろうか　梵語仏教ではあんなことは何も書いておりませんが・・・宗教とは何ぞや？？... (2012/02/03)
復刊商品あり

実習梵語学（實習梵語學）　文法・悉曇書法・文抄・字書　附／字書

【著者】荻原雲来

投票数：1票

btron

現行でこれ以上に優れたサンスクリット語教科書がないから。これを復刊しないのは文化の損失である。仏教学とサンスクリット語学の両面から。 (2010/11/29)
遊女の足蹴－古典インド劇・チャトゥルバーニー

【著者】藤山覚一郎・横地優子訳

投票数：1票

箱崎　津郎

貴重な作品です。ぜひ復刊して欲しい。 (2007/04/16)
『学処集成』文庫化リクエスト

【著者】シャーンティデーヴァ（寂天）著／佐々木一憲訳

投票数：0票
魂の光

【著者】アリス・ベイリー

投票数：0票