「映画の原作（洋画）」 復刊リクエスト一覧 （投票数順） 2ページ
ショッピング46件
復刊リクエスト348件
-
復刊商品ありリーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン 全2巻
投票数：49票
「アナーキー」なアラン・ムーアをぜひとも読みたいのですが、原書だと小ネタがあまりに多すぎて、辞書なしには読めません。 現在本国では第一部、第二部以外にも「Black Dossier」「Vol... (2013/08/31) -
復刊商品ありバーナード・ショー名作集
投票数：44票
『ピグマリオン』の翻訳で「Eliza Dolittle」の表記が どうなっているかをどうしても確認したかったというのが 直接の理由です。なにはともあれ、このような全集は 翻訳大国日本の財産だと... (2003/01/19) -
マイラ
投票数：42票
映画がキテレツかつパワフル、不思議な面白さに満ちていたので原作を読んで比較してみたくなりました。 というか、もっとゴア・ヴィダルを！！ アメリカの重要な作家であり、ヨーロッパでの評価が高い... (2019/01/27) -
世界で一番好きな人
投票数：39票
この作品がとっても面白いよ、と友人にすすめられたのですが、 原作の方が面白いとのことで、（実際私はもう映画版も見ました し）是非原作を読ませていただきたいのです。 私自身もとってもフランスが好... (2003/05/26) -
小鼠4部作『小鼠 ニューヨークを侵略』『小鼠 月世界を征服』『小鼠 ウォール街を攪乱』『小鼠 油田を掘りあてる』
投票数：38票
物語世界も登場人物たちもたいへんラブリー、愛すべきシリーズです。４冊ともハズレなし。全部オススメです。 刊行当時の社会風刺がたくさんありますが、不思議なほど古びていません。 上品であたたかな... (2004/07/03) -
復刊商品あり
活火山の下（新しい世界の文学 第３５）
投票数：37票
この本は翻訳がひどかった覚えがあるので、新しい翻訳が出たら読みなおしてみたいです。ちなみに、私がこの本を知ったのは、大江健三郎ではなく、エルヴェ・ギベールの小説の中にミシェル・フーコーが大好き... (2003/08/02) -
心の旅路
投票数：35票
映画の方ですが約１０数年前に偶然ＮＨＫのテレビを録画していて感動し、レーザーディスク（当時）を購入し、親しい友人などに上映会をしたりして薦めていました。レーザーディスクがおシャカになってからは... (2004/04/09) -
ミステリアス・アイランド(上)、（下）神秘の島
投票数：31票
ジュール・ウ゛ェルヌの作品が小さい頃から大好きなんです。 特に小学生のころに読んだこの作品が一番好きで、最近ウ゛ェル ヌの本を買い集めているのですが、どうしてもこの本だけ見つけ られらないので... (2003/02/14) -
復刊商品あり『HELLBOY（ヘルボーイ）：滅びの右手』
投票数：30票
漫画を普段読まないのですが、このシリーズは大変絵が洗練されており、私のほかにももっと彼の作品を見たいと思った方は多いことでしょう。 中古でも出回る事が少なく、有ったとしても１万以上の高値がつい... (2006/07/30) -
モンティ・パイソン・アンド・ナウ（劇場公開用録音台本）
投票数：30票
モンティパイソンファンだから。 (2006/05/08) -
コナンと焔の短剣
投票数：30票
確かに、何故絶版になっているのだろう？ 現代における（硬派の）ヒロイック・ファンタジー系小説の原点。 マンネリ化している最近のRPGなどよりよほど面白い。 復刊するなら現代風に活字を大きくし... (2001/06/08) -
暗殺者 上・下
投票数：29票
ジェイソンボーンの映画はすべて見ましたが、原作を絶賛する声がとても多いのでぜひ読んでみようと思い、ネットで検索しました。 ところがどこのページでも在庫なし、もしくは入荷不可。。。 まさか絶... (2007/11/18) -
白の闇
投票数：29票
哲学的であり想像力を喚起する真の物語作家 ジョゼ・サラマーゴの世界的ベストセラーです。 ノーベル賞受賞にもっとも影響のあったといわれる 本書は読みやすくかつ考えさせられる本です。 なんで絶版な... (2006/03/19) -
復刊商品あり犬の心臓
投票数：29票
とにかく入手困難。古書市場にも出てこない。図書館で借りて読んで、あまりにも面白いので検索しまくって１万円出して古書を買いました。時代を経ても、少しも色あせない内容です。こんな本が埋もれてしまう... (2006/10/19) -
遥かなる橋
投票数：29票
映画はしょっちゅう放映しているのに（DVD持ってんのに観ちゃう）原作が読めない。いっそ復刊するなら新訳で読めないかな…。誤訳多いそうなんで。日本の翻訳者は軍事用語に弱いらしいから。タイトルもぜ... (2007/09/15) -
『ＨＥＬＬ ＢＯＹ』(ヘル ボーイ)日本語版
投票数：29票
ストーリーは凝ったものではないが、アメコミにしては読みやすく楽しみ易く、しかも奥深い。 日本の多数の漫画家、イラストレーターにも影響を与え続けるそのアートだけでも一見の価値あり！ 日本で映画が... (2004/09/24) -
ガン＆トークス
投票数：27票
どうしても欲しくて探しましたが見つからず、オークションではとても高値で取引されていて手がでないので・・・最近ではこの映画のDVDもスペシャルバージョンが出ましたし、ウォンビンさんの人気なら売れ... (2005/01/25) -
高貴なる敗北 日本の悲劇の英雄たち
投票数：27票
こちらのリクエストはたまたま見かけただけなのですが、敗北した英雄について欧米人の著者がどのように捉えているのか、大変興味深く思いました。書店にて見かけていたらまず衝動買いしてしまうことでしょう... (2003/12/07) -
アテレコあれこれ
投票数：27票
四半世紀ほど前に持っていたのですが、いつの間にか紛失してしまいました。清水俊二氏の著書と額田やえ子氏の著書は日本語と外国語についての示唆に富む名著であり、こういう本を絶えず入手できる状態にして... (2013/07/29) -
００７号/世界を行く
投票数：27票
イアン・フレミングが残してくれた、００７号ジェ－ムス・ボンド は、坊主頭の頃の私のあこがれでした。年を得たいまでもその気持ちは変わらず映画も全て観て、原作本も ほとんどあつめたのですが、「００... (2002/04/24)
カテゴリで探す
復刊実現の投票はあなたの投票から。
復刊リクエスト投票であなたの思いを形にしましょう！