著者「手塚富雄」復刊リクエスト一覧（投票数順）

ショッピング4件

復刊リクエスト12件

復刊商品あり

ファウスト悲劇第2部上・下

【著者】ゲーテ著／手塚富雄訳

投票数：72票

空飛び猫

リルケの「ドゥイノの悲歌」で、手塚富雄さんの翻訳に初めて触れました。誠実なお人柄が感じられる、端正でリズム感のある訳でした。稀有な訳者である手塚さんの訳本が埋もれてしまうのは、とてももった... (2014/07/13)

投票ページへ
ヘルダーリン全集全4巻

【著者】フリードリヒ・ヘルダーリン著／手塚富雄訳

投票数：13票

an

詩のアンソロジーや詩論のアンソロジーなどは新しい訳で読めるようになったが、どうせなら全集版でまとめて読みたい。手塚富雄による訳（彼だけではないが）というのも魅力的だし。これが文庫版で復刊され... (2005/12/31)

投票ページへ
手塚富雄著作集　全8巻

【著者】手塚富雄

投票数：10票

箱崎　津郎

大作で、実に読み応えがあります。手塚氏のひととなりが紙背からうかがえる。 (2005/12/07)

投票ページへ
復刊商品あり

美しき惑いの年

【著者】ハンス・カロッサ著　手塚富雄訳

投票数：10票

西みつ

学生時代に読みました。定年になったらもう一度読みたいです。 (2007/07/16)

投票ページへ
ハイルブロンの少女ケートヒェン

【著者】クライスト手塚富雄訳

投票数：9票

大絶画

いぜん所持していましたが、手放してしまったので。 (2021/03/08)

投票ページへ
ゲーテ詩集

【著者】ゲーテ　手塚富雄

投票数：6票

31192525

古めかしいからといって、古い訳者を排除するのには反対。残しておいてほしいなぁ。 (2011/10/03)

投票ページへ
手塚富雄全訳詩集全3巻

【著者】手塚富雄

投票数：5票

bambootail

シラーの詩集を長年探していましたがこちらが絶版と知りました。図書館で拝見したところ大変素晴らしい書籍だったので手元に置きたいです。宜しくお願い致します。 (2018/07/22)

投票ページへ
復刊商品あり

ゲオルゲ詩集

【著者】シュテファン・ゲオルゲ著　手塚富雄訳

投票数：5票

aikashiwa

ゲオルゲは、第一次世界大戦でドイツが天文学的な賠償金額を要求され、暗い絶望的なドイツ社会の中で　新文化建設というか、、若い人たちの共感を得ていたのですが、、この予言者的な詩人をもう一度　読んで... (2008/01/01)

投票ページへ
水晶

【著者】アーダルベルト・シュティフター著　手塚富雄、藤村宏訳

投票数：5票

ぱすた＊

ぜひ復刊してほしい一冊です。19世紀ドイツの作品の静謐さは美しいばかりでなく他にはない内省的な文学性が際立っていて、歴史への興味だけで無く読み物としても素晴らしいと感じます。他の出版社ではなか... (2021/05/30)

投票ページへ
いきいきと生きよ　ゲーテに学ぶ

【著者】手塚富雄

投票数：5票

箱崎　津郎

折角講談社現代新書がリニューアルされたのに、本書が外されてしまい誠に残念です。電子ブック化されていますが、ぜひとも紙媒体で読みたい。 (2005/12/22)

投票ページへ
復刊商品あり

悉達多（シッダールタ）

【著者】ヘルマン・ヘッセ著　手塚富雄訳

投票数：5票

箱崎　津郎

高橋健二訳版が人口に膾炙している現代においても、本書の価値はいささかも減じていないと思います。 (2005/11/11)

投票ページへ
ドクトル・ビュルゲルの運命

【著者】ハンス・カロッサ著　手塚富雄訳

投票数：3票

箱崎　津郎

ドイツ文学史上に残る傑作です。全集版ではいささか浩瀚。 (2006/04/24)

投票ページへ