6 票
ゲーテ詩集
復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。
得票数 6票
| 著者 | ゲーテ 手塚富雄 |
|---|---|
| 出版社 | 角川文庫 |
| ジャンル | 文芸書 |
| ISBNコード | 9784042057055 |
| 登録日 | 2011/08/04 |
| リクエストNo. | 53760 |
リクエスト内容
ファウストの訳を手掛けた手塚富雄によるゲーテ詩集です。読みやすく、格調高い名訳です。
投票コメント
全6件
-
手塚訳のファウストの言葉遣いがとても気に入ったので (2021/04/07)GOOD!1
-
手塚富雄さんの訳文が好きです。リルケの「ドゥイノの悲歌」を手塚さんの訳で読みましたが、翻訳詩を格調高く、かつ読みやすく、そしてリズム感よく仕上げるのは稀有の才能だと思います。是非、ゲーテ詩集も手塚さんの訳で読んでみたいです。 (2014/07/13)GOOD!1
-
古めかしいからといって、古い訳者を排除するのには反対。残しておいてほしいなぁ。 (2011/10/03)GOOD!1
-
古書店で偶然購入しましたが、もっと多くの人に読んでほしいと考え投票しました。 (2011/08/04)GOOD!1
-
ゲーテの詩集は他社からも刊行されていますが、手塚訳が日本語として一番読みやすいと思うので。 (2021/03/08)GOOD!0
読後レビュー
NEWS
-
2011/08/04
『ゲーテ詩集』（ゲーテ 手塚富雄）の復刊リクエスト受付を開始しました。
復刊実現の投票はあなたの投票から。
復刊リクエスト投票であなたの思いを形にしましょう！
墾田永年私財法