サルトルとならび戦後思想の根底に計り知れぬ影響をもたらした著者の記念碑的大著の全訳。近代哲学の二つの代表的な立場、主知主義＝観念論と経験主義＝実在論の両者を、心理学・精神分析学の提供する資料の解釈を通じて内在的に批判するとともに、両義的存在としての「生きられる身体」の概念を回復し、身体＝知覚野において具体的・人間的主体の再構築をめざす。（法政大学出版局ホームページより）

メルロ=ポンティの主著であり同時代のサルトルやレヴィナスに多大な影響を与えた作品。
フッサールの『論理学研究』とともに「現象学」ひいては現代哲学を学ぶ上で避けられない作品ですが現在高価なハードカバー版しかありません。研究者の便宜や新規読者を開拓する意味でも文庫化を望みます。
法政大学出版局・中島訳のほかに竹内芳郎・木田元ら訳・みすず書房版があり、ISBNコードには両方記入してあります。法政大学版で登録しましたがみすず書房版の文庫化を希望される方はコメント欄に書き込んでください。