著者「手塚富雄」 復刊リクエスト一覧
ショッピング0件
復刊リクエスト12件
-
復刊商品ありファウスト 悲劇第2部 上・下
投票数：77票
日本語版ファウストにおいて手塚訳は評価も高く、私自身図書館で単行本を拝読したが、岩波の相良訳と比べてなんと読みやすいのかと驚いた。 天才ゲーテが最も熱心に生涯をかけて完成させた名作の、日本語... (2005/12/07) -
ヘルダーリン全集
投票数：13票
詩のアンソロジーや詩論のアンソロジーなどは新しい訳で読めるようになったが、どうせなら全集版でまとめて読みたい。手塚富雄による訳（彼だけではないが）というのも魅力的だし。 これが文庫版で復刊され... (2003/08/29) -
復刊商品あり美しき惑いの年
投票数：11票
学生時代に読みました。定年になったらもう一度読みたいです。 (2000/09/07) -
手塚富雄著作集 全8巻
投票数：10票
いろんなところで目にするので。 (2005/12/07) -
ハイルブロンの少女ケートヒェン
投票数：9票
復刊していただいきたいです。 (2004/05/05) -
復刊商品あり悉達多（シッダールタ）
投票数：6票
高橋健二訳版が人口に膾炙している現代においても、本書の価値はいささかも減じていないと思います。 (2005/11/11) -
復刊商品ありゲオルゲ詩集
投票数：5票
ゲオルゲは、第一次世界大戦でドイツが天文学的な賠償金額を要求され、暗い絶望的なドイツ社会の中で 新文化建設というか、、若い人たちの共感を得ていたのですが、、この予言者的な詩人をもう一度 読んで... (2006/10/23) -
いきいきと生きよ ゲーテに学ぶ
投票数：5票
ゲーテの著作だけでなく人間に魅力を感じているので。 (2005/12/22) -
ゲーテ詩集
投票数：4票
手塚富雄さんの訳文が好きです。リルケの「ドゥイノの悲歌」を手塚さんの訳で読みましたが、翻訳詩を格調高く、かつ読みやすく、そしてリズム感よく仕上げるのは稀有の才能だと思います。是非、ゲーテ詩集も... (2011/08/04) -
ドクトル・ビュルゲルの運命
投票数：4票
ドイツ文学史上に残る傑作です。全集版ではいささか浩瀚。 (2006/04/24) -
水晶
投票数：4票
復刊希望します。 (2005/12/22) -
手塚富雄全訳詩集 全3巻
投票数：3票
ゲーテをはじめとするドイツ文学の精神性を、高いレベルで咀嚼した手塚氏の解釈は、今日に至るまで他の追従を許さない。常に持って歩ける文庫またはバイブルサイズでの復刊を熱望する。 (2008/01/28)
カテゴリで探す
復刊実現の投票はあなたの投票から。
復刊リクエスト投票であなたの思いを形にしましょう！