著者「手塚富雄」復刊リクエスト一覧（投票数順）

ショッピング0件

復刊リクエスト12件

復刊商品あり

ファウスト悲劇第2部上・下

【著者】ゲーテ著／手塚富雄訳

投票数：72票

メルボン

日本語版ファウストにおいて手塚訳は評価も高く、私自身図書館で単行本を拝読したが、岩波の相良訳と比べてなんと読みやすいのかと驚いた。天才ゲーテが最も熱心に生涯をかけて完成させた名作の、日本語... (2011/10/08)
ヘルダーリン全集全4巻

【著者】フリードリヒ・ヘルダーリン著／手塚富雄訳

投票数：15票

an

詩のアンソロジーや詩論のアンソロジーなどは新しい訳で読めるようになったが、どうせなら全集版でまとめて読みたい。手塚富雄による訳（彼だけではないが）というのも魅力的だし。これが文庫版で復刊され... (2005/12/31)
手塚富雄著作集　全8巻

【著者】手塚富雄

投票数：10票

an

ゲルマニスティークにとって基本中の基本文献では。随筆も魅力的だが、最低限ヘルダーリン論とリルケ論・ゲオルゲ論だけでも入手可能な状態にしておいてほしい。 (2006/02/08)
復刊商品あり

美しき惑いの年

【著者】ハンス・カロッサ著　手塚富雄訳

投票数：10票

k-m

全集版も出ている様ですが高いんですよね。文庫で新訳が出ないものでしょうか。 (2010/03/06)
ハイルブロンの少女ケートヒェン

【著者】クライスト著／手塚富雄訳

投票数：9票

でんしん

クライストは良い (2007/07/11)
ゲーテ詩集

【著者】ゲーテ　手塚富雄

投票数：6票

空飛び猫

手塚富雄さんの訳文が好きです。リルケの「ドゥイノの悲歌」を手塚さんの訳で読みましたが、翻訳詩を格調高く、かつ読みやすく、そしてリズム感よく仕上げるのは稀有の才能だと思います。是非、ゲーテ詩集も... (2014/07/13)
手塚富雄全訳詩集全3巻

【著者】手塚富雄

投票数：5票

bambootail

シラーの詩集を長年探していましたがこちらが絶版と知りました。図書館で拝見したところ大変素晴らしい書籍だったので手元に置きたいです。宜しくお願い致します。 (2018/07/22)
復刊商品あり

ゲオルゲ詩集

【著者】シュテファン・ゲオルゲ著　手塚富雄訳

投票数：5票

aikashiwa

ゲオルゲは、第一次世界大戦でドイツが天文学的な賠償金額を要求され、暗い絶望的なドイツ社会の中で　新文化建設というか、、若い人たちの共感を得ていたのですが、、この予言者的な詩人をもう一度　読んで... (2008/01/01)
水晶

【著者】アーダルベルト・シュティフター著　手塚富雄、藤村宏訳

投票数：5票

ぱすた＊

ぜひ復刊してほしい一冊です。19世紀ドイツの作品の静謐さは美しいばかりでなく他にはない内省的な文学性が際立っていて、歴史への興味だけで無く読み物としても素晴らしいと感じます。他の出版社ではなか... (2021/05/30)
いきいきと生きよ　ゲーテに学ぶ

【著者】手塚富雄

投票数：5票

Yura

ゲーテの著作だけでなく人間に魅力を感じているので。 (2006/04/19)
復刊商品あり

悉達多（シッダールタ）

【著者】ヘルマン・ヘッセ著　手塚富雄訳

投票数：5票

シマリス

高橋訳とは別の訳も是非読んでみたいです (2010/09/07)
ドクトル・ビュルゲルの運命

【著者】ハンス・カロッサ著　手塚富雄訳

投票数：3票

かの

復刊をお願いします。 (2006/10/24)