翻訳大国日本において「その他」とくくられる言語がある。 学習者の少ない言語をあえて学び、広める翻訳者に「その他」の深さを尋ねる。

フランス料理を知り、調理する上で必要不可欠な用語を、動詞・名詞を中心に収録した辞典。見出し語は約3,500。

著者は、江戸かなの難読16字「はたかにわけすれ（裸にわ毛擦れ）」と「おすきはつのほり（お好き初登り）」を覚えると当時の文章の八割は理解できるようになる、と唱える。 「修行編」に収録した6本の練習問題を...

世界には5000～7000の言語があるという。 その中から45言語をとりあげ、優美な文字、かわいらしい文字、不思議な文字等、様々な文字と、それを書き、話す人々の世界を紹介。新装版。 ▼著者プロフ...

古代の日本語は、中国より伝わった漢字で表記されたが、実際はどのように読まれてきたのか。漢文を読解する際に付された訓点（返り点、読み仮名）を集成して検討し、ヲコト点や仮名なども含めて歴史的実態に迫る名著。...

今日のように葬儀が業者によって行われるようになる前は自宅で葬式をして出棺の儀をし、野辺送りで火葬場や埋葬地に向かい、火葬や土葬をするのが普通だった。土葬は、条例で禁止されている東京都や大阪府、名古屋市な...

日本の言語の一つとして広く知られながら、具体的な内容はよく知られていないアイヌ語。その調査・研究・教育に半世紀にわたり携わってきた著者が、アイヌ語の文法・系統・口承文学を分かりやすく解説。 アイヌ語が...

人間は言語をどう理解し産出しているのか。言語は脳のどこでどう処理されているのか。 言語理論や言語獲得の研究とともに進展してきたこれらの問題を扱った後、言語の系統発生に関する仮説、言語教育への応用を紹介...

現代思想の源流のひとつとして現在も大きな影響を与えつづけている巨人バフチンの初期の代表作であるとともに言語哲学の基本文献。

現代思想、＜構造＞概念の形成に寄与し、レヴィ＝ストロースと親交のあった言語学者による論文集。 翻訳や通信と言語学の関係についてなど、全12編。新装で復刊。

オースティンによる言語行為 --事実の記述ではなく発話とは何がしかの行為であると考える-- の分析を受け継ぎ、体系化。