井筒俊彦（1914-1993)。言語学者、イスラーム学者、東洋思想研究者、形而上学者。
井筒訳の『コーラン』は、厳密な言語学的研究を基礎とした秀逸な訳として、現在に至るまで高い評価を受けている。また、『コーラン』についての意味論的研究『意味の構造』（原著英語）の評価も高く、コーランやイスラーム思想研究では、言語を問わずたびたび引用されている。ちなみに、語学的な才能に富んでいた井筒は、アラビア語を習い始めて一ヶ月で『コーラン』を読破したという。
自身は仏教徒出身で、晩年には研究を仏教哲学、老荘思想、朱子学などの分野にまで広げた。代表作『意識と本質』。
独自の内観法を父親から学び、形而上学的・神秘主義的な原体験を得た。その後、西洋の神秘主義も同じような感覚を記述していることに気付き、古今東西の形而上学・神秘主義の研究に打ち込んだ。世界的に権威ある碩学であり、現代フランス最高の思想家の一人であったジャック・デリダも、井筒を「巨匠」と呼んで尊敬の気持ちを表していた。
（以上、百科事典のサイト『ウィキペディア（Ｗｉｋｉｐｅｄｉａ）』より抜粋）