１・２巻は『イギリス』だったが、３巻から他の国の作品を収録したせいか『異色』に改題。以下収録タイトルの一部。
１巻『魔の配剤』オスカー・クック／『戦慄の生理学』Ｃ・Ｓ・フォレスター／『恐怖の館』シーバリー・クイン／『悪夢』アラン・ワイクス／他全１２編
２巻『魔の創造者』ヴァーノン・ラウス／『霧の夜の宿』ガイ・プレストン／『蝋人形館の恐怖』Ｈ・ヒールド／他全６編
３巻『魔の生命体』レイモンド・Ｆ・ブロード／『カモメに呪われた男』チャールズ・バーキン／『海の大蛭』Ｆ・Ｂ・ロング／『楽しい毒殺魔』シドニー・キャロル／『野蛮な処刑』オスカー・クック／『魔女の髑髏』Ｎ・デネット／他全１５編
４巻『魔の誕生日』ウィリアム・サンソム／『少女を食う男』セプチマス・ネール／『スライム』Ｊ・Ｐ・ブレナン／『エロスの彫像』アードビ・ジェイムズ／『悪魔っ子』Ｍ・Ｓ・ウォデル／『ロンドンの首狩人』エリオット・オドネル／『死者を呼ぶ鐘』ロバート・エイクマン／『エレファントマン』サー・フレデリック・トリーヴズ／他全１４編

Ｂ級猟奇ホラーの宝庫と言うべき内容ですが、これで票が集まるのかな？
本書は全訳ではなく約半分のみの訳出だそうです。完訳を希望したいが、洒落にならない分量になりそうだ。そういえば３巻にはチャールトン・ヘストン主演映画の原作『黒い絨毯』が収録されてたかな。