全米批評家協会賞ほか、多数受賞の最高傑作。建築史家の主人公が語る暴力と権力の歴史。建築史家のアウステルリッツは、帝国主義の遺物の駅舎、要塞、病院、監獄を巡り、＜私＞に暴力と権力の歴史を語る。解説：多和田葉子。

▼著者プロフィール
W・G・ゼーバルト 著
1944年、ドイツ・アルゴイ地方ヴェルタッハ生まれ。フライブルク大学、マンチェスター大学などでドイツ文学を修めた後、各地で教鞭をとった。やがてイギリスを定住の地とし、イースト・アングリア大学のドイツ近現代文学の教授となった。散文作品『目眩まし』『移民たち　四つの長い物語』『土星の環　イギリス行脚』を発表し、ベルリン文学賞、ハイネ賞など数多くの賞に輝いた。遺作となった散文作品『アウステルリッツ』も、全米批評家協会賞、ハイネ賞、ブレーメン文学賞を受賞し、将来のノーベル文学賞候補と目された。エッセイ・評論作品『空襲と文学』『カンポ・サント』『鄙の宿』も邦訳刊行されている。2001年、住まいのあるイギリス・ノリッジで自動車事故に遭い、他界した。

鈴木仁子（すずき ひとこ） 訳
1956年生まれ。椙山女学園大学教授。翻訳家。主要訳書：ゼーバルト『移民たち』『目眩増し』『土星の環』『空襲と文学』『カンポ・サント』『鄙の宿』、ベーレンス『ハサウェイ・ジョウンズの恋』、ゲナツィーノ『そんな日の雨傘に』（以上、白水社）ほか多数。