9 票

原典訳記念版キェルケゴール著作全集全15巻

復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。

得票数　9票

著者	キェルケゴール著／大谷長監修
出版社	創言社
ジャンル	専門書
ISBNコード	9784881463116 9784881463123 9784881463130 9784881463147 9784881463154 9784881463161 9784881463178 9784881463185 9784881463192 9784881463208 9784881463215 9784881463222 9784881463239 9784881463246 9784881463253
登録日	2014/08/30
リクエストNo.	60654

リクエスト内容

デンマーク語原典によるキェルケゴール（キルケゴール）の全集。
ほかに白水社より全集が出ていますが、そちらは重訳です。

（収録内容）
第1・2巻：これか－あれか
第3巻：畏れとおののき/受取り直し/不安の概念
第4・5巻：人生行路の諸段階
第6・7巻：哲学的断片或いは一断片の哲学/哲学的断片への結びの学問外れな後書
第8巻：序言/仮想された機会での三つの談話/文学批評/或る女優の生涯における危機と或る危機
第9巻：種々の精神での建徳的談話
第10巻：愛の業
第11巻：キリスト教談話
第12巻：野の百合と空の鳥/二つの倫理的－宗教的小＝論文/死に至る病/「大祭司」－「取税人」－「罪の女」
第13巻：キリスト教への修練/一つの建徳的談話
第14巻：自省のために、現代にすすむ/汝ら自ら審け！/我が著作家＝活動に対する視点/我が著作家＝活動について/金曜日の正餐式における二つの談話
第15巻：瞬間/これを言わねばならない、それだから今それを言うことにする/官公キリスト教についてキリストの裁きを給うこと/神の不変性

投票コメント

全9件

人気順新着順

大絶画

これまでの邦訳が一部を除きドイツ語などの重訳だったことを考えると画期的な全集です。
しかし大型書店の店頭在庫などにあたらなければならない状態です。
一般読者にとっても精密な翻訳は必要です。とくに3・10・13巻を読んでみたいです。 (2022/04/09)
GOOD!2
ティブルス

せっかくの原典訳全集なのに、まったく普及しないうちに絶版になってしまっているので、早く復刊してほしいと思います。 (2014/08/30)
GOOD!2
北瓜

重訳が含まれている白水社版と比してもよりいっそう読者の読みがキルケゴールの真意に届くためには大変貴重な資料であるため。それにもかかわらず、古書市場においても全くといって良いほど出回っていない。 (2024/10/03)
GOOD!1
ジャバ

白水社版の全集も所持していますが、収録されていない作品もあり、
また古書でさえ全く手に入らない状況なのは残念です。 (2016/01/28)
GOOD!1
Ｍｒ．Ｒｉｔｓ

デンマーク語原典からの翻訳であるため。 (2023/08/07)
GOOD!0