復刊投票コメント一覧

重訳が含まれている白水社版と比してもよりいっそう読者の読みがキルケゴールの真意に届くためには大変貴重な資料であるため。それにもかかわらず、古書市場においても全くといって良いほど出回っていない。

デンマーク語原典からの翻訳であるため。

ほしい

読みたい

これまでの邦訳が一部を除きドイツ語などの重訳だったことを考えると画期的な全集です。
しかし大型書店の店頭在庫などにあたらなければならない状態です。
一般読者にとっても精密な翻訳は必要です。とくに3・10・13巻を読んでみたいです。

キェルケゴール著作全集の中でも、特に『死に至る病』の続編をなす重要な著作だが、日本語訳が数・量ともに少なく、とても貴重であるため。

値の張る本ですが、機会があればぜひ入手したい本。他の著作全集がまだ販売しているのにこの巻と10巻だけなぜ絶版になってしまったのか、悔やまれます。

白水社版の全集も所持していますが、収録されていない作品もあり、
また古書でさえ全く手に入らない状況なのは残念です。

せっかくの原典訳全集なのに、まったく普及しないうちに絶版になってしまっているので、早く復刊してほしいと思います。