内容説明
他者に面倒をみてもらいたいという根深い願望、個人的・心理的な依存が女を押さえつけている…。わたしはそれを「シンデレラ・コンプレックス」と名づける。そして、シンデレラのように、女は今日もなお、外からくる何かが自分の人生を変えてくれるのを待ちつづけているのだ。

目次
第1章 いつも誰かにすがりついていたい―依存の女性心理
第2章 「女らしさ」に背を向けられない―不安の女性心理
第3章 女性がおかしやすい「人生の誤算」―甘えの女性心理
第4章 娘たちの心を萎えさせるもの―自信の女性心理
第5章 結婚幻想にひきずられて―孤独の女性心理
第6章 女の本音とジェンダー・パニック―幸福の女性心理
第7章 「自分のための人生」に向けて―自立の女性心理

翻訳者紹介
柳瀬 尚紀
1943(昭和18)年北海道根室生まれ。早稲田大学大学院博士課程修了。1991(平成3)年大学教師を辞職し、翻訳執筆活動に専念。翻訳不可能と言われたジョイスの『フィネガンズ・ウェイク』を1993年に完訳。