『あれかこれか』に続くキルケゴール第二の著作。副題は『弁証法的抒情詩』。
旧約聖書のアブラハムの物語を通して人間の悟性を超越した信仰、神の畏れを説いている。
キルケゴールの信仰観がよく表れた作品であり、後述の『世界の大思想　キルケゴール』など比較的選集などに収録されることが多い作品ですが、私が知る限り文庫化はされていません。
リクエストをするにあたって筑摩書房『キルケゴール全集』・『世界文学大系　キルケゴール』および河出書房新社『世界の大思想　キルケゴール』に収録されていた桝田啓三郎訳『おそれとおののき』を選びました。桝田氏は日本におけるキルケゴール研究の第一人者であり、はじめてデンマーク語原典から直訳した方でもあります。また現在ちくま学芸文庫に収録されている『死に至る病』、『誘惑者の日記』の翻訳でも定評があり詳細なテキストを提供しています。
なおISBNコードは『世界文学大系』と『世界の大思想』のものです。