13 票

おそれとおののき　文庫化リクエスト

復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。

得票数　13票

著者	キルケゴール著　桝田啓三郎訳
出版社	筑摩書房
ジャンル	専門書
ISBNコード	9784309705170 9784309961729 9784480206329
登録日	2009/03/10
リクエストNo.	46096

リクエスト内容

『あれかこれか』に続くキルケゴール第二の著作。副題は『弁証法的抒情詩』。
旧約聖書のアブラハムの物語を通して人間の悟性を超越した信仰、神の畏れを説いている。
キルケゴールの信仰観がよく表れた作品であり、後述の『世界の大思想　キルケゴール』など比較的選集などに収録されることが多い作品ですが、私が知る限り文庫化はされていません。
リクエストをするにあたって筑摩書房『キルケゴール全集』・『世界文学大系　キルケゴール』および河出書房新社『世界の大思想　キルケゴール』に収録されていた桝田啓三郎訳『おそれとおののき』を選びました。桝田氏は日本におけるキルケゴール研究の第一人者であり、はじめてデンマーク語原典から直訳した方でもあります。また現在ちくま学芸文庫に収録されている『死に至る病』、『誘惑者の日記』の翻訳でも定評があり詳細なテキストを提供しています。
なおISBNコードは『世界文学大系』と『世界の大思想』のものです。

投票コメント

全13件

人気順新着順

スターライター

「あれか、これか」を読んだその先にあるものを知る上で必須である。「おそれとおののき」は美的、倫理的、宗教的に階段を上っていく実存の諸段階の一部を担っている。

一般化、平均化された現代人にとって、キルケゴールの思想を知っていくことは大きな救いになると確信している。
私がそうであるように。
文庫化して、本を片手に、内省・思索できる「瞬間」を願っています。 (2015/06/27)
GOOD!2
はんぺん

キルケゴールの著作の中でも重要なものの一つ
文庫化して手に取りやすくしてほしい (2018/09/27)
GOOD!1
tokoのパパ

桝田先生がお亡くなりになって久しいが、その偉業を多くのひとに知ってもらいたい。原本は退蔵しているのて読み直す際に手軽に持ち歩きできるものが欲しい。 (2013/11/28)
GOOD!1
よろずや

著者の読んだことがない作品を読んでみたいです。 (2023/02/26)
GOOD!0
がんこちゃん

名著だから (2022/12/03)
GOOD!0