サンリオＳＦ文庫版　1979年11月30日初版発行　210頁　定価320円
裏表紙から「ある日、アリゾナの小さな町にサーカスがやってきた。といっても火の輪をくぐる虎とか、玉乗りする象、カード占いをするロバといった一行ではない。金属の細い角を生やしたユニコーン、髪は蛇でその目を見たものを石にしてしまうメデューサ、狼に姿を変える人狼、尾はドラゴン、頭は獅子、鷲の羽根をはばたかせながら口から火を吹くキマイラ、灰色のトグロを巻く海蛇、巨鳥ロックの卵、両性具有のスフィンクス、人魚、魔術師アポロニウスといった神話にしか登場しない怪物ども総勢11000を連れて得体の知れない人物ラーオ博士がやってきた。おまけに牧神とニンフのシロクロを演じるビープ・ショーもあるという。さあ、町の人々は半信半疑でやって来たが…
不吉なユーモアと暴力的な詩情、もっともらしいものを蹂躙し、猥せつをさり気なくご開帳に及ぶファンタジーの名作。会心の改訳版。」
ちくま文庫　1989年9月26日初版発行　215頁　定価410円
裏表紙から「世界にこれほど風変わりな小説はあるだろうか。評者はいう、「この小説は滑稽で、ときにわいせつで、読者をかつぐようなところもあるが、要するに、われわれは想像力不足のために人生の現実と人類の過去とを知らずに生きているという事実へのコメントなのだ…」。蛇の髪のメデューサ、火を吹くキマイラ、両性具有のスフィンクスといった怪物とともにくりひろげられる、得体の知れない人物ラーオ博士のサーカス。毒性強烈なユーモアと暴力的な詩情を秘めて、読者をひき込まずにはおかないファンタジーの名作」