リー・スローカム閣下が検死官としてはじめて担当することになったのは、人気作家ミセス・ベネットの屋敷で起きた死亡事件だった。女主人の誕生日を祝うために集まっていた、個性的な関係者の証言から明らかになる真相とは？ そして、検死官と陪審員が下した評決は？
全編が検死審問の記録からなるユニークな構成が際立つ、乱歩やチャンドラーを魅了した才人ワイルドの代表作。
解説＝杉江松恋

▼著者プロフィール
パーシヴァル・ワイルド 著
1887年アメリカ、ニューヨーク生まれ。小説家・劇作家。銀行員を経て1912年に文筆活動を開始する。小説家としては、29年に刊行した短編集『悪党どものお楽しみ』がエラリー・クイーンに激賞されて〈クイーンの定員〉の一冊に選ばれたほか、代表作『検死審問』は江戸川乱歩、レイモンド・チャンドラーと東西の巨匠に称賛された。そのほかのミステリ作品に『ミステリ・ウィークエンド』『検死審問ふたたび』『探偵術教えます』などがある。53年没。

越前敏弥（えちぜん としや） 訳
1961年生まれ、東京大学文学部卒業。英米文学翻訳家。ダン・ブラウン『ダ・ヴィンチ・コード』『オリジン』、エラリイ・クイーン『災厄の町』『フォックス家の殺人』『十日間の不思議』、フレドリック・ブラウン『真っ白な嘘』『不吉なことは何も』など訳書多数。主な著書に『翻訳百景』『文芸翻訳教室』『この英語、訳せない！』などが、共著に『シートン動物記で学ぶ英文法』などがある。