新書判の翻訳文学は網羅的には調査・紹介されておらず、ネットにもまとまった情報はない。けれども、知られていないだけで、魅惑的な作品の宝庫だ。 第1章では新書の元祖・岩波新書（岩波書店）が戦後の一時期...

ジョン・ソーンダイク博士は、20世紀初めに数多登場したシャーロック・ホームズのライヴァルたちの中でも最も人気を博した名探偵である。当時最新の科学知識を犯罪捜査に導入、顕微鏡をはじめ様々な実験器具を用いて...

ジョン・ソーンダイク博士は、20世紀初めに数多登場したシャーロック・ホームズのライヴァルたちの中でも最も人気を博した名探偵である。当時最新の科学知識を犯罪捜査に導入、顕微鏡をはじめ様々な実験器具を用いて...

リュウ、トライアス、ワッツ…。 2010年代に発表された煌めく星ぼしのごとき海外SF作品を精選した、充実の年代別アンソロジー。

第4弾のテーマは「ヴァンパイア」＝吸血鬼。 『吸血鬼ドラキュラ』以降、ポピュラーになりすぎ戯画化までされた黒マントの貴族ではなく、中世ヨーロッパに疫病とともに現れ、現代もなお「生」と「死」の境界にいる...

十九世紀終盤から二十世紀初頭の西洋、ことイギリスでの怪奇小説は傑作の目白押し、書き手たちも名だたる文人墨客であることに、あらためて驚かずにはいられない。 そんな西洋怪談に惹かれた名訳者、平井呈一（一九...

第一巻『タイム・マシン』に続いて、多彩をきわめるウェルズの全作品から、必読の傑作中短編を選んだ。 「アリの帝国」「森の中の宝」「めずらしい蘭の花が咲く」「海からの襲撃者」「盲人の国」「故エルヴシャム氏...

日曜日の朝、カナダのある町に突然、巨大な溝が出現、高速で西に向かいはじめた。触れるものすべてを消滅させながら…。 世界中を混乱に陥れる奇妙な現象「刈り跡」、不可解な死の真相を街角の迷宮に追う警部「窓辺...

プレイド街のシャーロック・ホームズといわれるソーラー・ポンズの活躍譚。 「消えた機関車」「アルミの松葉杖」「丸い部屋」「顔のつぶれた男」「消えた住人」「一人暮らしの小説家」「沼地の廃墟」「サザビー村の...

実直な建築家が住むフラットの浴室に、ある朝見知らぬ男の死体が出現した。 場所柄、男は素っ裸で、身につけているものは金縁の鼻眼鏡のみ。一体これは誰の死体なのか？ 卓抜した謎の魅力とウイットに富む会話...

ベケットとともに不条理演劇の双璧をなすイヨネスコの、コミカルでグロテスクな名作集。 表題作のほか、『禿の女歌手』『椅子』『アルマ即興』『歩行訓練』を収める。

空想の王国や不思議の国を舞台にした世界の文学作品を集めたブックガイド。 4千年に及ぶ物語の歴史を網羅、『ギルガメシュ叙事詩』や神話伝説から、近現代のSF・ファンタジー・幻想文学の名作まで、世界各国の専...

綺羅星のごとき名作SF映画の数々の中から、知られざる原作短編を精選して贈る、日本独自編集によるアンソロジー。 古典として愛されている表題映画の原作に加え、ブラッドベリが近年初めて公開した短編、スタージ...

夕暮れどきの宿で、彼がつけた明かりに驚いたかのように椅子の下へ跳び込んだそれは、かぼそい息づかいと黄楊（つげ）の匂いを感じさせる奇妙な＜黒い玉＞。その正体を探ろうと、そこを覗き込んだ彼を待ち受けるのは、...

エドガー・アラン・ポオ終焉の地、米国ボルティモアの郊外で日系人兄妹の住む館が爆破され、沼中に潰えた。テレビ局にかかった予告電話の通り「アッシャー家の崩壊」さながらに始まった事件は、ほどなく「ベレニス」、...

フランスのポオと呼ばれ、ヴィリエ・ド・リラダン、モーパッサンの系譜に列なる作風をもって仏英読書人を魅了した、鬼才ルヴェル。 恐怖と残酷、謎や意外性に満ち、ペーソスと人情味を湛える作品群は、戦前「新青年...

墓碑は断崖の突端に立っていた。銘板には、なぜか自分の名前が刻まれている。没年月日は四年もまえ---。 不思議な夢だった。そのあまりに生々しい感触に不安をおぼえたデイジーは、偶然知りあった私立探偵ピニャ...

1巻に引き続き、本邦初訳作品多数を含むF・W・クロフツの短編を収めたファン必携の作品集。 アリバイ破りの名手にして、丹念な捜査と推理が持ち味のフレンチ警部のかがやかしい功績を描く。 絵画購入依頼が意...

英国本格派の雄クロフツが満を持して発表した、アリバイ破りの名手フレンチ警部のめざましい業績を綴る21の短編を収めた作品集。 「いずれも殺人事件であって、しかも、犯人は必ずまちがいをして、そのためにつか...