ヴィヨン全詩集

フランソワ・ヴィヨン著／宮下志朗訳

10,780円（税込）

（本体価格 9,800 円 + 消費税10%）

【送料無料】

配送時期：3～6日後

Vポイント：98ポイント

ポイントについて

この商品は現在販売中です

お気に入りに追加

得票数：10票: ヴィヨン全詩集

著者	フランソワ・ヴィヨン著／宮下志朗訳
出版社	国書刊行会
判型	A5
頁数	672 頁
ジャンル	文芸書
ISBNコード	9784336075024

商品内容

「ヴィヨンは一人の偉大なる詩人であったのだ。力や、権力や、勇気だけが、なにがしかの価値を持った世紀にあって、彼は小さく、弱く、卑怯で、嘘つきであった。ヴィヨンは背徳・退廃において巧みであったが、まさにこの背徳・退廃から、彼のもっとも美しい詩の数々が生まれたのである」--マルセル・シュオッブ

中世ヨーロッパ最高の詩人、フランソワ・ヴィヨンの全詩集。
『形見分け』『遺言書』『雑詩篇』--全編が待望の新訳なる。
みずみずしい訳詩と詳細な註解解説とを合わせた画期的な一巻本。

▼目次
『形見分け』
『遺言書』
『雑詩篇』

▼著者プロフィール
宮下志朗（みやしたしろう）
1947年生まれ。東京大学・放送大学名誉教授。著書に、「本の都市リヨン」（大仏次郎賞受賞）、「ラブレー周遊記」、「神をも騙す」ほか。訳書に、「ガルガンチュアとパンタグリュエル」（読売文学賞受賞）ほか。

フランソワ・ヴィヨン
15世紀フランスの詩人、泥棒、殺人者。

読後レビュー

レビュー投稿はこちら

復刊投稿時のコメント

全10件

脳死チャット

読みたいから (2021/05/06)
GOOD!0
ムラセアツヤ。

人に薦められて一度読んでみたいと思ってました。 (2021/04/29)
GOOD!0
tukiyo

是非読んでみたいです。 (2013/01/08)
GOOD!0
koolblues

天沢退二郎さんの新訳や佐藤輝夫さんの訳も読みましたが、ヴィヨンは鈴木信太郎さんの訳が一番だと思います。特に『遺言詩集』〈古の貴女を称えるバラード〉の最後のフレーズ「さはれさはれ　去年の雪　いまは何處」これはフランス詩邦訳の中でも最高の訳だと思います。当然この文庫は所有していますが、表紙は無くなり、所々が破れてしまっているので、ぜひ復刊をお願いします。できればフランス装でお願いしたい。 (2008/04/09)
GOOD!1
蜜柑

「四行詩」、「ヴィヨン墓碑銘」、「ヴィヨンの心と肉體と諍論の歌」が特に好きですね。「疇昔の美姫の賦」も鈴木信太郎さんの訳で馴染んでいます。是非復刊を。 (2007/05/17)
GOOD!0