• 

  ウルリヒ

  わたしは「戦場のメリークリスマス」が公開される1年以上前に、原作の『影の獄にて』の邦訳初版本を購入して読んだ。今から40年以上前の学生時代のことである。内省的で美しい心理小説の傑作だった。そのあと大島渚監督の映画を見たが、これも東洋と西洋の激突と和解を描いたすぐれた作品だった。原作本は映画公開後かなり売れたはずだが、今では古本屋にもあまり出回っていないらしい。わたしのように大事に本棚に保管している人が多いのではないか。それだけ愛着が湧く本だからである。 (2022/01/23)
  GOOD!9
• 

  きんくり

  映画「戦場のメリークリスマス」からこの著書を知り、図書館で借りて読んだ時からずっと、この非常に美しい著書を手元に置き、大事に読み続けたいと思ったからです。
  今回の上映で原作に興味を持たれた方も多いのではないでしょうか、そういった方々には是非読んでいただきたい名作です。
  復刊を強く希望します。 (2021/06/15)
  GOOD!6
• 

  みみみ

  2021年になり、4K修復版が全国区で上映されました。私事ですが、かねてより「戦場のメリークリスマス」の映画がとても好きで、この度の上映で映画の素晴らしさを全身で感じました。これまでは映画で満足していたのですが原作の存在を知ってしまい、いても経ってもいられませんでした…当方の知識不十分が原因であると重々承知なのですが、細かい心理描写は映像上だけで分からない部分も多いため補完したいところです。近所の図書蔵書も存在せず、ネット上では高額傾向での販売があるのみです。是非この機会に増刷ではなくとも、電子書籍化等でお目にかかることが出来れば幸いです。 (2021/05/29)
  GOOD!5
• 

  月

  図書館で借りて読みましたが、あまりに感動してうまく言葉に表せません。本棚に並べて、いつでも手に取れるようにしておきたいです。有名な映画の原作小説でもあるので、復刊されれば手に取る方も多いのではないでしょうか。どうかどうか復刊をお願いします。 (2021/05/27)
  GOOD!5
• 

  maki

  本作の翻訳本は世界各国見渡しても少ないです。在住するイタリアでは翻訳本がありません。イタリア人にとっては存在しない本なのだと想像すると、日本語版が出版されている事実に瞠目します。
  本作は、すべての人に読まれるべき本で、かつ翻訳の質もたいへん高い貴重な本です。ぜひ復刊を希望します。 (2022/12/13)
  GOOD!3

もっと見る

• 

  飽戸橋

  映画鑑賞後　原作を読んでみたくなりました。 (2025/02/15)
  GOOD!0
• 

  Sちゃん

  もう手に入らなくなっているため、ぜひ復刊してほしい。 (2025/02/02)
  GOOD!0
• 

  ずっち

  昨年復活されたものがすでに中古市場で高値で取りされています。価値のある作品は、未来永劫読み継がれることが本当の価値を上げることだと思います。 (2024/12/12)
  GOOD!1
• 

  リュウ

  映画<戦場のメリークリスマス>の原作を読んでみたいです。復刊お願いします。今は中古ネット通販で非常な値段で取引されているのみです。 (2024/12/05)
  GOOD!1
• 

  匿名

  Laurens Van Der PostのThe Seed and the Sower 英語版は読みましたがまだ難しいです。日本語版を探しましたが見つかりません。古本はかなりヨレヨレのものでもレアすぎて高額になっています。復刊をお願いします。 (2024/08/31)
  GOOD!2

もっと見る