試みに、本文中の「マッチ」を「ライター」に置き換えてみると、味わいが損なわれてしまう。やはり、それには人間的な魅力があるのだと気付く。

なんともユーモラスなアンソロジー。マッチ好きにはたまらない。

この本は、現在発売中の新潮文庫のヘッセ作品「シッダールタ」や「幸福論」の解説の中で、著者である高橋健二氏が紹介（宣伝？）しています。

にもかかわらず絶版で手に入らないというのは酷な話だと思ったので復刊リクエストさせてもらいます。
（私自身は結局古本で買いました。）

ヘッセのファンは、必読ですね。

浪人時代に新潮社の『ヘッセ全集』を注文し、読みあさる過程で、訳者高橋健二さんの著作の存在を知り、書店で購入しました。この本のおかげで、ヘッセがより身近に感じられ、海外文学で一番尊敬する作家になったのでした。ところが、知人に頼まれ貸したところ、ついに返って来ないまま連絡不能となり、再び書店で探し続けてきました。やはり、絶版になっていたのですね。ちなみに、同訳者のもう一冊の本、『ヘッセ研究』は、私が『ヘッセ全集』を購入した頃には既に、絶版となっていました。こちらも読んでみたいです。

ヘッセ研究の第一人者、高橋健二氏の著書とあれば、買わないわけにはいきません。

大作で、実に読み応えがあります。手塚氏のひととなりが紙背からうかがえる。

ドイツ文学の碩学、手塚富雄さんの本は
日本の宝物です。
この本を出版しないのは大きな損失です。
文化の危機から日本を救ってください。

ゲルマニスティークにとって基本中の基本文献では。随筆も魅力的だが、最低限ヘルダーリン論とリルケ論・ゲオルゲ論だけでも入手可能な状態にしておいてほしい。

復刊して欲しいです。

碩学の集大成、どうぞよろしく復刊願います。

手塚氏の翻訳が日常的に手に入る環境をぜひ作るべきだと思います。翻訳の重要性を実感します。

いろんなところで目にするので。

是非復刊を。

手塚さんの訳は訳というより口伝みたいに
文章から伝わってくるものがあって

全集もぜひてにとってみたい。

高橋健二訳版が人口に膾炙している現代においても、本書の価値はいささかも減じていないと思います。

すき

復刊してください！

是非！

高橋訳とは別の訳も是非読んでみたいです