新訳版が出ておりますが、原文から削除された部分が多数あると聞きました。
読んでみたいと思っている本ですが新訳を手にするつもりはありませんので、是非訳で読みたいです。

読みたいから。

「ある奴隷少女に起こった出来事」では、削除された部分や誤訳が多いと知り、より原著に近いものを読んでみたいと思ったため。

新しい訳書の訳がひどいため

友人に勧められて、どうしても読みたいと思いましたが、絶版になっていて、とても残念でした。復刊していただけるとうれしいです。

堀越ゆき訳「ある奴隷少女に起こった出来事」について、訳者の意図と原点との違いを知りたく、復刊を希望します。

わかりやすく他人が説明した抜出でなく、おのれの目で事実を読みたいと希望します。

ムーミンの世界とお料理についてのお話のようなので読んでみたいと思いました。

知人におすすめされましたが、高値で売られていて手に入りません。「めでたしめでたし」から始まるなんて、タイトルからしてポジティブになれそう！！どうしても読みたいです！！是非復刊してください！

結末から過去に遡りながら因果関係を描いた絵本ですが、過去に向かっているのに、先（本当は過去）の見えない展開にワクワク感が半端じゃない疾走感を生み出していく！　そして、私達読者は最後に「全ての最初の出来事」に驚く！？w　ぜひ、買って手元に置いておきたい秀作です。

「めでたしめでたし」で終わる幸せを味わって欲しい！
絵がとても魅力あります！
めでたし！伝えていきたい言葉の一つ！

大変よい内容だから。

挿絵が素晴らしい

ある有名な読書家が、命を削ってまで読破した。そこまでさせる哲学を知りたいと思う

墺文とモダニズムに興味がある

一度読んでもらった記憶があるのですが、改めて読んでみたいと思ったら絶版とは？！人生に希望が持てるそんな絵本、ぜひぜひ復刊をお願いします。

コロナ禍
子ども達、大人たちに届けたいと思いました。
「めでたし」を想像しながらは日本古来の前祝い（予祝）と通じるものがあると感じました。
どうぞよろしくお願いします。

篠崎書林のモンゴメリ作品は装丁もすてきです。
ぜひ復刊してほしいです。

スプロール三部作を揃えたいのに絶版と知ったときの絶望感を、もう誰にも味わってほしくないので…

吾輩は猫であるの着想元とも言われてるし、純粋に気になるので読みた～～い

ネットの情報によると新訳版は削除が多数あるので、旧訳版を読みたいです。