1. TOP
  2. 復刊リクエスト
  3. 著者「鈴木力衛」 復刊リクエスト一覧

キーワード「鈴木力衛」(著者)のリクエスト一覧

復刊リクエスト

全6 件
ダルタニャン物語全11巻

【著者】アレクサンドル・デュマ 鈴木力衛
【出版社】講談社(文庫)

デュマは、モンテ・クリスト伯も大好きなので、 ぜひ、ダルタニャン物語の完訳版も読んでみたいと思っています。 実は前回、復刊を希望していたのですが、 結婚&新生活でバタバタしていた時と重な...

得票数
182票

ダルタニャン物語全11巻

【著者】アレクサンドル・デュマ 鈴木力衛
【出版社】講談社

三銃士が面白くて続きを読みたくなり、図書館で借りて読みました。三銃士以降の第二部は、第一部よりさらに面白く、夢中で読みました。大人になってこれほどはまるとは思いませんでした。 本当に、こん...

得票数
124票

アンチゴーヌ  アヌイ名作集

【著者】鈴木力衛
【出版社】白水社

2007/2  蜷川幸雄、松たか子で、東京Bunkamurでの公演をみて、せりふがそれぞれつきささる内容と思ったので。 観劇しながら、メモとりましたよ。気に入ったせりふが沢山ありました。 ...

得票数
29票

モリエール全集

【著者】モリエール 鈴木力衛
【出版社】中央公論社

数名の訳者によるモリエールの著作を読んできましたが、 鈴木力衛訳のものが最も読みやすかったこと、 岩波文庫における著作が数点廃刊になっていること、 内藤濯訳の『人間嫌い』は好きになれない...

得票数
18票

世界古典文学全集48 (ラシーヌ)

【著者】ラシーヌ 鈴木力衛
【出版社】筑摩書房

「フェードル」や「アンドロマック」などの文庫本を、書店で見かけたことがあるが、私はそれを買わなかった。 ラシーヌの戯曲は、どうしてもこのような作品集で手に入れるべきだと思っていたからだ。 だい...

得票数
17票

アヌイ作品集 全3巻

【著者】梅田晴夫 鈴木力衛
【出版社】白水社

さきほど、蜷川幸雄演出・松たか子主演の『ひばり』(アヌイ作品集第1巻所収)を観てきたばかりで、さっそく戯曲を読んでみようと思った矢先、絶版であり残念に思ったため。図書館にはさっそく予約依頼した...

得票数
7票

全6 件

ニュース

2011/06/01
『新装版 ダルタニャン物語10』復刊決定!
2011/06/01
『新装版 ダルタニャン物語4』復刊決定!
2011/06/01
『新装版 ダルタニャン物語5』復刊決定!
2011/06/01
『新装版 ダルタニャン物語7』復刊決定!
2011/06/01
『新装版 ダルタニャン物語7』復刊決定!
2011/06/01
『新装版 ダルタニャン物語 全11巻』復刊決定!
2011/06/01
『新装版 ダルタニャン物語2』復刊決定!
2011/06/01
『新装版 ダルタニャン物語9』復刊決定!
2011/06/01
『新装版 ダルタニャン物語9』復刊決定!
2011/06/01
『新装版 ダルタニャン物語2』復刊決定!
2011/06/01
『新装版 ダルタニャン物語4』復刊決定!
2011/06/01
『新装版 ダルタニャン物語11』復刊決定!
2011/06/01
『新装版 ダルタニャン物語5』復刊決定!
2011/06/01
『新装版 ダルタニャン物語6』復刊決定!
2011/06/01
『新装版 ダルタニャン物語1』復刊決定!
2011/06/01
『新装版 ダルタニャン物語8』復刊決定!
2011/06/01
『新装版 ダルタニャン物語8』復刊決定!
2011/06/01
『新装版 ダルタニャン物語1』復刊決定!
2011/06/01
『新装版 ダルタニャン物語3』復刊決定!
2011/05/31
『新装版 ダルタニャン物語 全11巻』復刊決定!
2006/03/01
『アヌイ作品集 全3巻』(ジャン・アヌイ著 鈴木力衛・岩瀬孝編)の復刊リクエスト受付を開始しました。
2003/07/05
『ダルタニャン物語全11巻』(アレクサンドル・デュマ)の復刊リクエスト受付を開始しました。
2002/04/24
『世界古典文学全集48 (ラシーヌ)』(ジャン・バティスト・ラシ-ヌ著  鈴木力衛 編)の復刊リクエスト受付を開始しました。
2002/04/10
『アンチゴーヌ  アヌイ名作集』(ジャン・アヌイ(ジャン・アヌイユ)著  鈴木力衛・芥川比呂志 訳)の復刊リクエスト受付を開始しました。
2002/04/08
『モリエール全集』(モリエール著  鈴木力衛 訳)の復刊リクエスト受付を開始しました。
2000/12/12
A・デュマ著「ダルタニャン物語」が復刊されました
2000/12/11
『ダルタニャン物語 全11巻』受注開始しました!
2000/06/29
『ダルタニャン物語全11巻』が規定数に到達しました。
2000/05/28
『ダルタニャン物語全11巻』(アレクサンドル・デュマ)の復刊リクエスト受付を開始しました。

最近の復刊活動

2000/06/29
『ダルタニャン物語全11巻』
第1回 復刊交渉結果
アレクサンドル・デュマの「ダルタニャン」の物語はとても有名な話ですね。 まさか、購入できないとは思いませんでした。 「三銃士」が好きな方は多いので、是非復刊したい思いで 講談社に交渉に行きました。 し、しかし 「「ダルタニャン物語」については、復刊は無理ですね。」 要望が強く、とてもいい本なのに・・・ 理由は、 講談社でも再版を考えたことがあったそうです。 しかし、本の内容を確認してみたところ、 差別用語があまりに多く、そのまま使用することはできなかったそうです。 また、翻訳者も亡くなっているため、あらためてその翻訳者の方に 頼むこともできないのです。 「新刊で再度、(別な翻訳者の)翻訳をして復刊することがありうるかもしれない。 しかし、あらためて新刊で出版すると、翻訳も変わります。また費用も大きくかかり ます。 新刊での復刊も難しいです。」 うーーん。 残念な回答でありました。 新刊の出版では、翻訳・装丁などが変わってしまう可能性が高いです。 それでは、復刊とは違ってしまいますが・・・ ご意見をお待ちしております。

Q&A 【あの本のタイトルが知りたい】

ティーン向け恋愛小説

中学生の頃に読んだ本のタイトルが知りたいです。 15年くらい前かと思います。 ティーン向けの恋愛小説で、携帯小説とかではなく作家さんの作品でした。 覚えている内容は ・親の再婚で義理の兄...


新規リクエストする

アクセスランキング

期間:2019/06/17~2019/07/14
(毎週月曜更新)

TOPへ戻る