筑摩書房HPより。

第一巻。
達意の訳文と最高水準の注釈でおくる、批評家ボードレールの全体像。「一八四五年のサロン」「一八四六年のサロン」「笑いの本質について」など。

第二巻。
ボードレールという個性によって命を与えられたモデルニテ（現代性）の核心的美術批評「現代生活の画家」「一八五九年のサロン」など六篇を収録。

第三巻。
西洋文学史上の事件、ボードレールによるポオの発見・論評ほか、同時代の文芸批評など、詩人の創造の源泉を示す十三篇の画期的訳業。

第四巻。
悪は美になりうるか。宗教・政治から、恋愛・風俗に至るまでの過激なアフォリズム「火箭」「赤裸の心」に、その人間性を表す書簡六五篇を収録。