岡倉天心がインドの女流詩人プリヤンバダ・デーヴィー夫人と出会ったのが１９１２年。
インド滞在の折にわずか数回話をしただけでしたが、その後天心が亡くなる直前の
１９１３年８月まで、ふたりは手紙をかわします。

たそがれ漂いくる芳香なる人に……　
宝石の声なる人に……　

遙かインドに住むひとに、天心はいくつもの美しい呼びかけで始まる手紙を出しました。
あるときはアメリカ・ボストンから、そしてまたあるときは茨城県五浦から……。
英語で書かれたふたりの手紙を、大岡信が美しい日本語に訳しています。
安野光雄の美しいデザイン、珍しいアンカット版のこの本はまた、
とても美しい装幀の本でもあります。

（１９８２年１０月１５日初版。その後、『平凡社ライブラリー』より文庫本として
出されましたが、こちらも「品切れ」状態です。）