仔熊さんの公開ページ 復刊投票コメント一覧 2ページ
復刊リクエスト投票
遅ればせながら、2年程前からミルハウザーの作品に触れるようになりました。柴田元幸氏が翻訳を担当していた作家なので面白いだろうと思い読み始めたのですが、確かにミルハウザーのような緻密な描写を駆使して精緻な人工物を幻想的に描いていく作家というのは新鮮でした。
しかし私が『エドウィン・マルハウス』を知ったのは、ミルハウザーの作品を読み始めてしばらくしてからでした。ところがそのときには既に絶版、というか出版媒体が…、という状態でした。一方で、サイト上では誰もが絶賛していて、ミルハウザーの最高傑作だとおっしゃる方も沢山いました。
『マーティン・ドレスラーの夢』でピュリッツァー賞も受賞して、ようやくミルハウザーの名前もより一般に知れ渡るようになったので、ぜひ『マルティン・エドハウス』も復刊してほしいと思います。
できれば白水社Uブックスのコレクションに(笑)
2003/03/07
遅ればせながら、2年程前からミルハウザーの作品に触れるようになりました。柴田元幸氏が翻訳を担当していた作家なので面白いだろうと思い読み始めたのですが、確かにミルハウザーのような緻密な描写を駆使して精緻な人工物を幻想的に描いていく作家というのは新鮮でした。
しかし私が『エドウィン・マルハウス』を知ったのは、ミルハウザーの作品を読み始めてしばらくしてからでした。ところがそのときには既に絶版、というか出版媒体が…、という状態でした。一方で、サイト上では誰もが絶賛していて、ミルハウザーの最高傑作だとおっしゃる方も沢山いました。
『マーティン・ドレスラーの夢』でピュリッツァー賞も受賞して、ようやくミルハウザーの名前もより一般に知れ渡るようになったので、ぜひ『マルティン・エドハウス』も復刊してほしいと思います。
できれば白水社Uブックスのコレクションに(笑)
2003/03/07
ガルシア・マルケスの作品は一般的には『百年の孤独』が最も有名ですが、例えば新潮文庫から出ている『予告された殺人記録』や、ちくま文庫から出ている『エレンディラ』など本好きにとっては面白い作品がいっぱいあります。『族長の秋』にしても然りで、ガルシア・マルケスの長編小説としては文庫で読める数少ない作品のひとつです。集英社文庫で「ラテン・アメリカ文学」の特集を組んでいてそれを機に知ったのですが、日本でもようやくラテン・アメリカ文学をより多くの一般読者に浸透させようという時期に、よりによってガルシア・マルケスの作品を絶版にするというのはどうなんでしょう、と思ったからです。
ぜひ復刊をお願いしたいです。
2003/03/07
ガルシア・マルケスの作品は一般的には『百年の孤独』が最も有名ですが、例えば新潮文庫から出ている『予告された殺人記録』や、ちくま文庫から出ている『エレンディラ』など本好きにとっては面白い作品がいっぱいあります。『族長の秋』にしても然りで、ガルシア・マルケスの長編小説としては文庫で読める数少ない作品のひとつです。集英社文庫で「ラテン・アメリカ文学」の特集を組んでいてそれを機に知ったのですが、日本でもようやくラテン・アメリカ文学をより多くの一般読者に浸透させようという時期に、よりによってガルシア・マルケスの作品を絶版にするというのはどうなんでしょう、と思ったからです。
ぜひ復刊をお願いしたいです。
2003/03/07