イーリアス上

ホメーロス著／土井晩翠訳

2,310円（税込）

（本体価格 2,100 円 + 消費税10%）

配送時期：3～6日後

Vポイント：21ポイント

ポイントについて

この商品は現在販売中です

お気に入りに追加

得票数：7票: 土井訳『イーリアス』　文庫化リクエスト

著者	ホメーロス著／土井晩翠訳
出版社	冨山房
判型	新書判
頁数	592 頁
ジャンル	文芸書
ISBNコード	9784572001542

商品内容

トロイア戦争を背景に展開する人間の運命--紀元前8世紀から、語り継がれ読み継がれてきた生と死の大叙事詩。学匠詩人土井晩翠が華麗荘重に歌い上げた、本邦初のギリシア語原典からの格調高い韻文完訳・新装版。

▼著者プロフィール
土井晩翠（どいばんすい） 訳
明治4（1871）年10月19日、仙台市に生まれる。本名林吉。同27年東京帝国大学英文科に入学。30年卒業後、郁文館中学に勤務、31年東京音楽学校編『中学唱歌』に依嘱されて「荒城の月」を作詞、32年詩集『天地有情』を刊行、島崎藤村と併称される。
明治32年から、仙台の母校（旧制）第2高等学校教授となる。2年後、一時退職ヨーロッパ留学（3年半）、ギリシャ語を独自に学習し、ホメーロスに関する文献を集める。
明治37年帰国後、ふたたび第2高等学校教授となる。大正9年退官、名誉教授。昭和22年技術員会員、24年仙台市名誉市民、25年文化勲章受章。27（1952）年逝去。
＜主著＞詩集『天地有情』『東海遊子吟』『晩翠詩鈔』他。随筆集『雨の降る日は天気が悪い』『晩翠放談』翻訳ホメーロス『イーリアス』『オデュッセイア』バイロン『チャイルド・ハロルドの巡礼』カーライル『衣裳哲学』他。

◆こちらもチェック！◆

◎『イーリアス下』

読後レビュー

レビュー投稿はこちら

復刊投稿時のコメント

全7件

しょーせい

現在刊行されてるイリアスと異なり、ギリシア語の原文を日本語の韻文として五七調で訳していることに魅力を感じる (2025/01/06)
GOOD!0
Joe

一部を読んだが、リズムが快くすっと内容が頭に入ってくる。この訳で読みたい。 (2025/01/05)
GOOD!0
かえる

土井晩翠の訳があるとは！原語で読むのが難しい本こそ、考え抜かれた美しい日本語で読みたいです。 (2022/01/23)
GOOD!0
y

情緒ある名訳だと思っています。文庫でいつでも気軽に読みたい。 (2014/12/13)
GOOD!0
無

読みたい。 (2010/11/05)
GOOD!0