5 票
土井訳『イーリアス』 文庫化リクエスト
復刊活動にご賛同の方は
リクエスト投票をお願いします。
得票数 5票
| 著者 | ホーメロス著 土井晩翠訳 |
|---|---|
| 出版社 | 冨山房 |
| ジャンル | 文芸書 |
| ISBNコード | 9784572008527 |
| 登録日 | 2010/11/03 |
| リクエストNo. | 51811 |
リクエスト内容
トロイア戦争を最後の数十日（ただしトロイア陥落まではいかない）に絞って展開した古典中の古典。土井晩翠畢生の大作の翻訳。
投票コメント
全5件
-
五七調の名訳中の名訳。岩波で良い翻訳が出ているが、それは内容理解のためのもの。こちらは間違いなく芸術品。日本文化と西欧古典の合体。現在、アマゾンでも中古品でしか手に入らず、いっそのこと文庫化で普及してほしい。 (2010/11/03)GOOD!1
-
土井晩翠の訳があるとは！原語で読むのが難しい本こそ、考え抜かれた美しい日本語で読みたいです。 (2022/01/23)GOOD!0
-
情緒ある名訳だと思っています。文庫でいつでも気軽に読みたい。 (2014/12/13)GOOD!0
-
読みたい。 (2010/11/05)GOOD!0
-
土井晩翠の名訳、ぜひ復刊を。 (2010/11/05)GOOD!0
読後レビュー
NEWS
-
2010/11/03
『土井訳『イーリアス』 文庫化リクエスト』（ホーメロス著 土井晩翠訳）の復刊リクエスト受付を開始しました。
復刊実現の投票はあなたの投票から。
復刊リクエスト投票であなたの思いを形にしましょう！
古本屋a