源氏物語の現代語訳として、あさきゆめみしの大和和紀さんは「円地源氏を参考にした」とインタビューで答えていて、同じく源氏の現代語訳をやられた瀬戸内寂聴さんも「円地さんの訳が一番文章が美しい」と語られるほどの代表的な訳なのに、kindleですら無く絶版というのは、あまりにも残念な状態だと思う。
NHKの大河ドラマでまた源氏物語のブームが来ている今、ぜひ復刻をしていただきたいと思う。

円地文子さんの美しい文章を読みたいから。

１０年以上も前に１、２巻だけ購入し積読していたものを、最近になってようやく読み始めました。たいへん面白く読みすすめられているので、そろそろ３巻以降をと思い調べたところ、絶版の模様。円地源氏は源氏現代語訳のなかでも、とくに広く読まれている作品と思い込んでいたので驚きました。

美しく格調高い日本語と評される円地源氏。私が自分であれこれ読み比べたわけではないものの、優雅な敬語や奥ゆかしい感情表現には、源氏の世界を眼前に浮かび上がらせてくれるような魅力があります。たしかに半世紀前の訳ではあり、その後いろいろ新しい訳も出ていますが、だからといってこれだけの素晴らしい訳が、入手すら困難になっているのはなんとももったいないと思います。

ぜひ復刊のご検討をお願いいたします。

日本の古典文学の現代訳を錚々たる文学者たちが行った素晴らしい書物が、今、手に入らないという悲劇。
今の若い人たちにも是非、読んでもらいたい名作です。

中学の教科書（光村）にも紹介されている、竹取物語の流れを汲む「かぐやひめ」です。学校図書館に是非購入したい絵本です。

岡本太郎展で絵画や太陽の塔だけでなく、本も書かれていることを初めて知りました。主要な著作がほぼ収録されていて、装丁までご自身で手掛けたものと知り探したのですが入手不可。装丁もそのままで復刊して欲しいです。

なぜ絶版にしているのかわからない。源氏物語を持たない新潮文庫など文庫の価値が下がる。
他者に別な現代語訳でも頼んでいるのか、絶版にしている理由が知りたい。
復刊させるしかない。

紙の本できちんと読み返したい。

自分がある程度信頼している、ある哲学者の方の推薦作の一つでした。一度読んでみたいと以前から思っています。現状、電子書籍で読めるようですが、是非とも紙の書籍で復刊頂きたいです。

円地文子の自家薬籠中のゴシックロマン物の名品です。現代物で源氏物語のテイストが散りばめられた佳品なのでぜひ多くの方に読んでもらいたいと思います。

第９巻の太郎対論が読みたいのに根が高すぎる！それと３巻の寺山修司の書評が気になるので。

たくさんの人に読まれてほしい小説です。

今の時代にこそあるべき著作集です。復刊お願いいたします！

源氏物語は色々読みましたが、円地さんの文章が一番正確で綺麗だと思います。どうか復刻お願いします！

源氏物語の口語訳を読むのに誰のがおすすめですか？
と専門家に伺ったところ円地文子さんの源氏物語を薦められました。残念ながら現在は絶版になってしまって、古書でしか手にはいりません。
ぜひ名訳といわれる作品を読みたいと思います。

もう一度読みたいから

最近、歌舞伎ファンになりました。某役者さんがモデルにされた小説と知り新品を買いたかったのですが、絶版になっていてガッカリしました。中古品はかなりお値段も高いので、ぜひ復刊されるこを望みます。

長く読み継がれるべき一冊です。ぜひ復刊して欲しい。

ゼヒよみたいです！！！

長い月日が経ってしまった作品ですが、是非読みたいと思います。