貴重なプーナ批判稿訳を手元に置いておきたく思い投票させていただきました。
サンスクリット語からの直訳を母国語で読むことができるというのは稀有なことだと思いますので、今後新しく手に取る日本語話者の方々にとっても必要だと思います。

良書。図書館で借り続けるのも心苦しく手元に欲しいです。

直訳されている物がこれしかないので…

某ゲームの影響でハマってしまい、現在流通しているマハーバーラタに関する本は全て購入したのですが、こちらの本だけは入手出来ません。
地元の図書館にも置いておらず、どうしても読みたいので復刊希望です。

著者急逝で訳されなかった続きを別の方が訳したものを昨年読みました。この前の訳も読みたいと思い、図書館から借りているのですが、とても長いので中々貸し出し期間に読みきれません。続きが他の人に借りられていることもありました。長く手元で楽しみたいので、是非復刊をお願いします。

今読みたい

貴重なサンスクリット語からの直訳である上村版でマハーバーラタを読みたいのでぜひ復刊よろしくお願いします。

すでに『実利論』がリクエストが、実用性では本書が上回っているかもしれません。
ウクライナ侵攻でインドのしたたかさが目立つようになりました。日本人もインドの政治哲学を学ぶ時なのかもしれません。

ＦＧＯからマハーバーラタに興味を覚え、一番良い訳を調べたところこの訳が該当しました。しかし図書館には置いてなく、古本で、と思えどちょっと手を出すのが躊躇われるお値段でした。
ゲームから、というのは動機が不純かも知れませんが、私のような人間にもアクセスしやすいお値段で復刊される事は、後の研究者にとっても良い事ですし、何より需要が見込めるので経済活動にも寄与すると思います。
是非とも復刊して頂きたいです。

現在中古市場で高値で、とても買えません。是非復刻をお願い致します。

中古市場で高い値段でしか手に入らないから

インドの冷徹なマキャベリズム的政治思想である本書を読みたいから。

マハーバーラタのサンスクリット語よりの原典訳。
未完に終わってしまったとはいえ、大変貴重な資料であることは言うまでもありません。
プレミアの付いてしまっている現状、それを手に入れることは至難でしょう。

最近、インド神話に興味をもったので
ぜひ原典訳からしっかり読みたいです。

マハーバーラタの邦訳書が容易に手に入らないことは惜しい

『君主論』を超える政治哲学の金字塔。
もう一度読み直したいです。

『ギーター』の入門書・解説書ならまずこれ。
インド哲学に関心がなくとも雄大な世界を味わえます。

学生の頃、主にギーターの訳でお世話になったのですが、最近子育てが落ち着いてきて自分の学びを深めたいとインド関係の本を読んでいます。マハーバーラタのおもしろさに気づき、上村先生の原典訳を読みたいなと思ったものの地域の図書館にもありませんので、ぜひ復刻をよろしくお願いいたします。

インド神話に興味がわいてこのシリーズを知ったが、中古本が高価すぎるのでぜひ復刊してほしい。

古本高過ぎ。