古書では高価すぎて手が出ません
新訳論語と併せての復刊を望みます

現在『孟子』の全注釈が簡単に入手できるのは岩波文庫のみである。同じ『四書』の『論語』との扱いの違いが大きい。穂積重遠は、中国古典の造詣も深いようである。『新訳論語』と併せての復刊を希望する。

穂積重遠の孟子を是非読んでみたい。

古書でも高価すぎて手がでない。

孟子の最高の入門書だと思います。

古書価格が1万円を超えて入手が困難です。

名訳の誉れ高い穂積重遠の孟子を是非とも読んでみたい。

漢文の卒論を是非書きたいので、復刊お願い致します。

新釈～より詳細と聞いた

孟子の口語訳。漢文を読めずに孟子が読めるということで、はじめのとっかかりとして内容を理解するという用途では最適ではないでしょうか。ただし、原文はなく、読み下し文も有名な文句しか掲載されていません。内容は良いのに、入手困難かつ高価なので是非復刊していただきたいと思います。

柔軟で詩的だから。

ぜひとも読みたい。

金谷さんの訳が読みたい。

ぜひ金谷氏のものを読みたい。

読んでみたいです

同じ著者が解説している新訳論語がわかりやすく、現代にも使えると思ったので大学の図書館で借りて読んだのですが、やはり自分の手元になければいざというときに使えないので意味がありません。神田の古本街に行ってみたのですが、見つからなかったので復刊をしてもらいたいと思いました。孟子の解説書の中でこれが一番素人にはわかりやすいと思います。それに孟子は今のように変化の時代に即したことが多く書いてあります。そのような意味でも手元に置いて読みたいと思う書です。

論語などに比べて孟子にはあまりなじみがないようですが、その中にはわれわれが聞いたことがあるような言葉がたくさんあり、とても有用な本だと思います。そんな孟子を類書がないほど著者がわかりやすく解説した本書は古書でも入手困難でぜひ復刊して欲しいです。

孟子の和訳の最高傑作！

谷沢永一さん「日本人の論語」ＰＨＰ新書　の中で紹介されていました。新訳論語の方は手に入り、読んだところ大変感銘をうけました。是非　孟子も穂積さんのもので読みたいと思っています。
古本でも出ていません。

書籍化されている孟子の中で最高の本

欲しい！