復刊リクエスト投票

• フリショフ物語

  【著者】エサイアス・テグネール／山口秀夫訳注

  ヴァイキングを扱ったドラマや漫画・アニメが人気を集める現在、北欧文学への関心は高まっていると思われます。傑作の誉れ高い『フリショフ物語』は入手困難であり、所蔵図書館も多くないのが残念です。スウェーデン語の学習者にとっては無二の教材です。可能ならば抄訳ではなく、全訳での復刊を希望します。(2024/07/19)

• 楽しいバイエル併用 ロマンシングサ・ガ 2

  最近スマホ版のゲームをプレイし、音楽の素晴らしさに改めて心惹かれました。〈クジンシーとの戦い〉〈七英雄バトル〉等、楽譜の形で掴んでおきたいです。(2018/04/20)

• 文法中心 古典文解釈の公式

  【著者】村上本二郎

  外国詩の翻訳で文語調を取る際に、文法が誤っていると恥ずかしいので、定評ある参考書の復刊を望みます。(2018/04/20)

• オデュッセーア

  【著者】ホメーロス（著）　土井晩翠（翻訳）

  晩翠訳『イーリアス』は新版で読めるようになりましたが、格調高い七五調による完訳は圧倒的でした。オデュッセイアも是非読みたいです。日本語の宝となるべき訳業でありましょう。(2012/06/06)

• グリム・ドイツ伝説集 上・下

  【著者】グリム／桜沢正勝・鍛冶哲郎 訳

  グリムのメルヒェンは騒がれましたが、伝説集が入手困難というのは残念です。図書館で借りてもボロボロ…。実在の人物や地名にゆかりが深い伝説も、素朴な味わいでイイですよ。(2011/06/20)

もっと見る