上巻
あのように揺るぎなくみえた家族の結びつきにも、新たな時代の風が寄せてくる。その中であえぐ、あるいは現在に屈託する、また夢…。未来へと駆けてゆく隣国の人たちの多彩な生活模様が浮かび上がる。シン・ギョンスク、キム・ジョンワァン、ユン・フミョンら現代韓国の名手たちの90年代の清新な作品7編を収録する。

下巻
80年代の諸編を収録。ここには、現代へと駆けてきた人々の心に折り畳まれた苛烈な歴史の諸相が大写しされる。老いた母の懐に秘められた内戦のなかで惨殺された息子の記憶がある日暴発する「母さんの杭」、自国を離脱してアメリカで糸の切れた凧のようにフウテンするマリファナ漬けのミュージシャンの日々を描いてどこか未来への希望を感じさせる「深く青い夜」など、日常の鬱屈を刻み込む時代そのものの大きな転換、描かれた都市風俗のダイナミックな変貌を伝える。この一冊から現代韓国の誕生の胎動が聞こえてくる。