自然写真家エリオット・ポーターが、自らの写真とそれに呼応す
るようなソローの文章を一対にして提示した美しい本。
写真は早春の川の風景から始まり、その後、主として森の四季を
追うように展開していく。写真に映し出される風景は、決して原
生的なものや劇的なものではなく、どちらかと言えば人間活動の
影響を受けている場所で当たり前に見られるような、親しみやす
く、それでいて豊かな自然だ。
対するソローの文章は、「日記」と「ウォールデン（森の活）」
から選び出されている。翻訳はちくま学芸文庫版の「ウォールデ
ン」も訳出している坂本雅之氏。”ぼく”という一人称を使いな
がら、的確な言い回しは硬度を失わず好ましい。
「ウォールデン」は”森の生活”という副題のために、森での暮
らしの記録ととられることが多いが、実はそうではない。私は、
ソローが日記に書き付けたつぶやきに、その心象風景を切り取っ
たような写真が添えられている本書こそが、多くの人がイメージ
する”森の生活”ではないだろうかと思う。
写真は厳冬期の雪原から、凍り付きそうな夕焼け空、朝霧の立つ
針葉樹の森へとつづいて終わる。”世界は夜のあいだに鮮やかに
作り直されたのだ”このソローの印象的なつぶやきとともに。