復刊ドットコム

新規会員登録

新規会員登録

V-POINT 貯まる!使える!

復刊投票コメント一覧(人気順)

和文英訳の修業

投票コメント

全86件

  • 暗唱例文が500強あり実用的。非常に日本語として美しいし、英文も暗唱に値します。
    行方昭夫先生がご著書の中でも紹介しており、実際に利用したい人は多いと思います。

    なお、この本を文庫での復刻は望ましくない。
    版の組み方を見る限り、文庫にすると非常に暗唱例文が見にくくなるため、実用上利用困難になる点を付記します。 (2017/02/05)
    GOOD!8
  • 高校時代に購入したが、時間が無く、他の一般的な英作文本で大学には合格した。30歳代になり、英語関係の仕事が多く、英語の本を読み直してみると、この本が本当に深い本だと判った。1冊所有しているが、もう2冊程度購入したい(なお、分厚い英文法書を3冊もって、自宅・勤務先に置いている)。
    よろしくお願いします。 (2016/02/14)
    GOOD!6
  • 英訳のみならず英文和訳の参考になる本。受験参考書の域にとどまらない有用な本である。こうした芯のある本が店頭から消えていくことは文化的損失で将来に向けてボディブローのように影響が出てくること間違いない。早いうちからの対処が重要。 (2015/11/25)
    GOOD!6
  • 受験生時代に愛読し、名著であると思う。英語を再修業しようとして本屋にいったが販売されていないので、ネットで調べると、発行元が倒産したとのことである。
    名著を埋もれたままにしておくのは残念である。この本は単なる受験参考書ではなく、社会人にも有益な書であると信じる。 (2016/05/29)
    GOOD!4
  • 出版社廃業による絶版となり早数年経ったが、この名著はいずれきっと復刊されると信じている。しかし、私が最も懼れているのは、「新装復刊」として復刊され、第三者による「解説」なる文章が挿入されることである。それでなくても、「今風」のデザインのブックカバーに変えられるとか、並製本になってしまうとかも我慢ならない。小西甚一の学参のように文庫とされてしまうのは以ての外である。そのままの装丁、そのままの紙面で、しかるべき出版社から復刊して定期的に増刷されるようになることを心より望むものである。できることならば、糸綴じの上製本であって欲しい(本書は、平成のいつ頃からかはわからないが、ハードカバーではあるものの無線綴じとなっていた。)。念のためいっておくけれども、端書から索引まで一切がもとのままで復刊するべきである。 (2017/01/20)
    GOOD!3
  • 英語劣等生だった私が、英語学習で一度も英語学校、留学や海外に住むこともなくビジネスで通用するまで習得でき、外資系日本法人で社長も務め本社とコミュニケーションも不自由なくできたのもこの書籍のおかげです。是非、復刊をお願いしたいです。 (2016/02/17)
    GOOD!2
  • 受験生の時に所有していました。ハードカバーの立派な本で、評判もよかったです。
    後で後で、と思っているうちに、結局やる暇がありませんでした。受験が終わった後で、参考書はすべて処分してしまいました。
    今になってやっておけばよかった、とっておけばよかった、と悔やまれるばかりです。 絶版になるとは思ってもいませんでした。 (2015/08/06)
    GOOD!2
  • 非常に参考になる書籍なので、手に入りにくくなったのは残念。
    自分の手元に置いておきたいと思い、探した際に絶版になっていることを知り、こちらに投票させていただきました。
    是非とも、復刊されることを願っています。 (2015/03/05)
    GOOD!2
  • 先日、同著者の著作を購入しました。
    「英文解釈考」と「英文構成法」です。
    是非とも、同著作を復刊していただきたい。
    それぞれの著作に挑むだけでも、完結性は保たれますがやはり締まりが悪い。
    緊密な構成を期待するなら、3冊ともなければならないのです。
    同著作を復刊しようとする関係者の方々には、他の著作にもあたってほしい。
    そうすれば同著作の価値が増して見えるはずですよ。
    本来、同著作は他の著作と補完関係にあるため、出版されている著作が宙ぶらりんになっているのです。
    著者はこの3冊で、英語の体系を築こうとなされたようですね。
    同著作のみが欠けている現状を憂うべきです。
    英検1級の勉強にも役立ちます。 (2020/04/01)
    GOOD!1
  • 佐々木高政師の他の著作を読み、この本も欲しくなりました。評判を聞く限り、唯一無二の名著。

    (追記)金子書房さんから復刊予定だそう。「原本が他社本なので全部打ち直し」とのことで、発売は夏から秋になる模様。 (2019/09/28)
    GOOD!1
  • 歩きながら覚えました。アメリカに行った時、ずいぶん助かりました。 (2019/04/28)
    GOOD!1
  • 名著と言われて久しい参考書で、昔、懸命に読みました。
    最近、英語の勉強を再び始めようと思いましたが、どこかに入り込んでしまい、どこにあるか分からなくなってしまいました。既に出版社は存在せず、入手不可能となっています。
    著者の熱い思いが伝わってくる、この名著を、再び世に出していただきたいと強く願います。 (2018/11/09)
    GOOD!1
  • 他書で薦められていたので借りて読みました。
    アカデミックな素晴らしい本だと思います。
    沢山の良い評価が得られていて、「英文構成法」は残っているのに、こちらがないのは残念です。
    紙の質、同じ装丁(ハードカバー)で出してほしいです。
    多少高くても、復刊されたら絶対買います。
    こういういい本が絶版になってしまうのは、残念です。
    難しい本かもしれませんが、沢山の人に読んでほしいですし、ぜひ、お願いします。 (2018/07/20)
    GOOD!1
  • 版元が倒産のため、現在、入手が難しくなったことは、この本の評判を考えると非常に残念です。現在でも通用する最強の英作文参考書と思います。再刊の際には、誤植の少ない最新版で、暗唱用例文の音声をCDあるいはダウンロードで付けてもらえるとありがたいです。 (2018/06/30)
    GOOD!1
  • これは日本の英作文学習者の宝。ぜひすべての例文の音声付(日本語⇒英語、mp3)で復刊してほしい。 (2018/05/11)
    GOOD!1
  • 近年の英作文本はどうしても平易でとっつきやすさ優先なものに収斂している。それはそれで良いことだが、しかし、多少ハードルが高くても奥の深い参考書、という意味で本書のようなものはなお刊行される価値が有ると思うので復刊を希望する。 (2017/08/10)
    GOOD!1
  • 素晴らしい本だが,本来実用書として使用するのがこの本の趣意にかなう。したがって,使用していると当然,本は傷んでくる。新館で入手できた頃は,常に価格も手ごろであった。復刊を望みます。本当なら,元のままの復刊と,改訂版での復刊と,2種類あればなお面白いのに。 (2017/05/01)
    GOOD!1
  • 真に値打ちのある本を復刊をせずになんとする。軽佻浮薄の時代だからこそ、それに抗う流れが必要。出版社の倒産とともに埋もれさせていい本ではない。

    大学受験時代に購入しました。数年前から英語のやり直し学習をしており、今は『英文構成法』をやってます。『和文英訳の修業』も入手できるものであればしたい。日本の実家にはまだあるはずなんだが、、、誰も処分してなければ。 (2017/04/17)
    GOOD!1
  • 同じ著者の「英文構成法」(金子書房)はまだ入手可能ですが、より上級者用の「和文英訳の修業」が絶版なのは残念です。ぜひとも復刊をお願いします。 (2017/03/12)
    GOOD!1
  • 英語が苦手です。現代はインターネットのおかげで、英会話よりも英文の読み書きのほうが重要と思います。
    eメールで意思を疎通させたいのですが、良い参考書に出会えません。本書が良い本なのであれば是非、一冊買って勉強したいです。 (2017/02/15)
    GOOD!1

V-POINT 貯まる!使える!