復刊投票コメント一覧
紙葉の家
全517件
初版を持ってます、、、というか２刷とかないんじゃないかな？ 出版当時、本屋で見かけて買いました。２００２年。まだ日本に余裕があったころですね。
版元は今はなきソニー・マガジンズ。権利はどこが所有してるのかな？ 「バックルームズ」のネタ元説のせいか、メルカリでは１０万円で取引されていますね。オリジナルの英語版はもっと安いみたいですけど、普通英語力じゃ歯が立たないと思います。
全８００ページ、圧倒的な量と密度です。これが個人訳とは信じられない。訳者の嶋田洋一さんはこの翻訳で、２００３年のBABEL国際翻訳大賞・日本翻訳大賞を受賞されたそうです。
文字が斜めに印刷されていたり、写真や漫画が入っていたり、凝りに凝った本です。文字色も１色じゃないんです。頭おかしいですよね？（笑）
これを復刊するためには、「圧倒的な金をもった圧倒的なマニア」が必要だと思います。
2026/09/14
初版を持ってます、、、というか２刷とかないんじゃないかな？ 出版当時、本屋で見かけて買いました。２００２年。まだ日本に余裕があったころですね。
版元は今はなきソニー・マガジンズ。権利はどこが所有してるのかな？ 「バックルームズ」のネタ元説のせいか、メルカリでは１０万円で取引されていますね。オリジナルの英語版はもっと安いみたいですけど、普通英語力じゃ歯が立たないと思います。
全８００ページ、圧倒的な量と密度です。これが個人訳とは信じられない。訳者の嶋田洋一さんはこの翻訳で、２００３年のBABEL国際翻訳大賞・日本翻訳大賞を受賞されたそうです。
文字が斜めに印刷されていたり、写真や漫画が入っていたり、凝りに凝った本です。文字色も１色じゃないんです。頭おかしいですよね？（笑）
これを復刊するためには、「圧倒的な金をもった圧倒的なマニア」が必要だと思います。
2026/09/14
映画「バックルームズ」で存在を知り、ぜひ読んでみたいと思っているため。
リミナルスペース（バックルーム）というものも結構認知を得てきたと思うのでいけるのではないか。
2026/09/14
映画「バックルームズ」で存在を知り、ぜひ読んでみたいと思っているため。
リミナルスペース（バックルーム）というものも結構認知を得てきたと思うのでいけるのではないか。
2026/09/14
インターネット上を席巻しているバックルームス、リミナルスペースといった美学につながるストーリーを最も早く生み出した文学作品であり、SCPやモキュメンタリーという手法の源流になったと言える、今最も読まれるべき本であると思う。
自分は古書で入手した翻訳版を所有しているが、もう一部保存用が欲しいと長年思っている。
2026/09/13
インターネット上を席巻しているバックルームス、リミナルスペースといった美学につながるストーリーを最も早く生み出した文学作品であり、SCPやモキュメンタリーという手法の源流になったと言える、今最も読まれるべき本であると思う。
自分は古書で入手した翻訳版を所有しているが、もう一部保存用が欲しいと長年思っている。
2026/09/13
現在Backroomsが話題になっているが、これらの潮流に多大な影響を与えたという本書を、元祖リミナルスペース小説として読んでみたい。またビジュアル的な実験要素も体感してみたい。
2026/09/12
現在Backroomsが話題になっているが、これらの潮流に多大な影響を与えたという本書を、元祖リミナルスペース小説として読んでみたい。またビジュアル的な実験要素も体感してみたい。
2026/09/12
今、最も読みたい、読むべき一冊。電子版ではなく、紙媒体でこその魅力と価値があると思っています。よろしくお願いいたします。
2026/09/12
今、最も読みたい、読むべき一冊。電子版ではなく、紙媒体でこその魅力と価値があると思っています。よろしくお願いいたします。
2026/09/12
YouTubeの動画で紹介されていて面白そうだったので。
https://youtu.be/g1_gPywRpzE?si=qdAsO7WU38hp1NUf
2026/09/09