復刊投票コメント一覧

光文社から新訳も出ていますが、岩波判が格調高く読みやすいと思います。

メルヘヴンでウンディーネを知り色々調べてみたらこの本にたどり着きました。ぜひ新品で購入して読んでみたいので復刊を希望します。

ドイツ文学史に必ず名前の挙がっている作品で、ぜひ読みたいけれど品切れで手に入りません。買って読みたいのでどうか復刊していただきたいです。

とても読みたい

読んでみたいので。

いい物語なので。

水の妖精がとても好きです。
劇団四季さんの「オンディーヌ」の原作である
フーケーのウンディーネ水妖記も読んでみたいものです。
自由劇場でオンディーヌを観た方なら、
絶対に一度は読んでみようかと検索するのではないでしょうか。
でも、絶版なのですよね…
残念です。
私は非常に興味を惹かれ、是非この訳本で読んでみたいので、
復刻に一票入れさせて頂きます。

＞姫川亜由美の「この人生き返らせてあげられないの？可哀想に、生きていたら、私どんなに愛したかしら・・・」このセリフ

はフーケーのウンディーネではなく、
ジロドゥのオンディーヌの方の台詞ですね。
姫川さんの台詞を堪能したいなら、オンディーヌへ！ですか。

若草物語に出てくる四人姉妹の次女ジョーがフーケーのこの本を読んでいました。そこから私も読みたくて仕方なくなり、古本として手に入れました。新書館からもアーサー・ラッカムの挿絵で『ウンディーネ』は出版されていますが、訳はこの岩波文庫の方がしっくりきます。文学好きなジョー（というかオルコットが読んだ？）が夢中になった理由がわかります。是非この名作をもっと手軽に読めるようにしていただきたいです（私のように探し回らなくともよいように）

えっ？この本、絶版してるのですか？トールキンの「指輪物語」とこの「水妖記」は若い頃から私の宝物です。ファンタジーファンにはたまらないお話だと思います。このような本を絶版のままにしておくことは、若い世代の方が素敵な本と出合えるチャンスを減らすことになると思います。復刊を期待いたします。

ドイツ幻想文学の代表作の一つ、絶版にしておくにはあまりにも名作すぎます。是非とも復刊を希望します。

「涙であの方を…」
水の妖精であるがゆえの美しい哀しみ。
ウンディーネのおじさんが怖かったなぁ。

ドイツに興味があるので、是非！

大学で初めてドイツ文学のレポートを書いた作品です。とても不思議なお話でした。ぜひぜひもう一回読みたいです。

どんな感じなんでしょうか？興味があります。

なんと、絶版だったですか。妖精本の中でも特に特に好きな作品です。水の妖精ウンディーネが人間の男性に恋をして変わっていく様、どんなことがあっても彼を信じて愛そうとする姿に心を打たれました。ああ、なのにその男性は・・・！ガラスの仮面第１巻で姫川亜由美の「この人生き返らせてあげられないの？可哀想に、生きていたら、私どんなに愛したかしら・・・」このセリフが忘れられず、どんな話だろう、とすごく探して見つけたのがこれ。亜由美さんのセリフとは違っていますが、とってもロマンティックな悲しい愛の物語です。ぜひ多くの方に手にとって欲しい本です。

知っての通り、原文はドイツ語。ドイツ語の原文そのものは
Der SpiegelのGutenberg Projectで簡単に手に入るが、このレベルのドイツ語になるとやはりまだ辞書を引き引きしか読めないというのがひとつ。ドイツでCDが出版されているほどの作品が絶版状態にあること自体、理解に苦しむのです。

昔図書館で読んだのですが、もう一度読みたくなったので。

昔本屋で見かけてたのに絶版ですか．．．
まだ読んでいないので復刊して下さい。

昔、図書館かなにかで目にした事がありますが、
その時はそう気に止めることもなく放っておいたのですが
今となっては読んでみたい作品です。

いい作品なのでぜひ復刊してほしいです。