復刊投票コメント一覧

著者の本が好きなので、この本も読んでみたいです。

このシリーズに興味を持ちました。訳し方によって本のイメージも違うので　是非読みたいと思いました。

とても影響を受けた本でしたので、ぜひ復刊を希望いたします。

小学生のときに読みました。ダイアナ・ウィン・ジョーンズさんのテンポよく次々と展開していくストーリー運びに、あっという間に引き込まれていったのを良く覚えています。
別の邦訳本がシリーズで出版されているのは知っていますが、わたしには掛川恭子さんの訳がしっくりときます。
白地に女性の絵が描かれたシンプルで美しい装丁も大好きでした。

昔、読んだ本なのに、ストーリーの全てを覚えていません。
もう一度読みたいです。

大魔法使いクレストマンシーシリーズを読んでいて、他の人から本書の事をきいたので、ぜひ読んでみたいから。

読みたいです。

私の人生を変えたこの本の復刊に大賛成です。新しい訳のも持ってはいますが、今私を英国まで連れてきているのは、まぎれもなく中学生の頃読んだこの本なのですから。新訳を読んだ後、旧訳を読んだ方の感想に、旧訳への良い評価が述べられていたことは嬉しい驚きでした。私は本のタイトルが変わっていることに違和感を感じながらも作品自体が新たに出版されただけで感激していたのです。他の方の意見も目にして、改めて旧訳を読み直そうと思いました。もちろん新訳とそれに現在も次々と書かれている続編と共に旧訳も宝物のように、保管し続けます。

子供の頃読んで以来ずーっと好きで何度も図書館で借りて読んでます。
魔女とくらせばも買って読みましたが違いすぎます。
クレストマンシーの神秘さが伝わってきません。
お願いします。復刊して！！！

魔女好きです。
ぜったい読みたい！！

新訳ではなくこちらで是非再読したいです。

魔女大好きな娘の為に投票します。良い児童書がどんどん消えていき悲しいことです。これはタイトルもすばらしいです。

魔法使いハウルを読んでから、すっかりダイアナさんの虜になってしまいました。評判高いこのお話をぜひとも読みたいです。よろしくお願いします。

タイトルに魅かれて他の人の「復刊希望理由」を読んだところ、自分も読みたくなったので。

原本は持っているのですが、ぼろぼろです（汗）もう一度きれいな本でじっくり読み直したいです。（あの表紙・あの文章で）

小学生の頃読んではまりました。魔法の世界がごく身近に語られているところが面白かったです。また想像をかき立てるこの題名に集約されているセンスの良い日本語訳とおしゃれな装丁も記憶に焼き付いています。絶対復刊させてください！！！

読みたいから

「ダイアナ・ウィン・ジョーンズ」ではなく、「ディアナ・ウィン・ジョーンズ」として復刊希望です。

私がDWJの本で最初に読んだのは小学校の図書室にあった『魔女集会通り26番地』でした。この原書の訳は他にも出ていますが、『魔女集会通り26番地』の印象の方が私にとっては鮮烈です。表紙も神秘的で好きなのですが、とうの昔に小学校を卒業して以来久しく見ていません。いつか自分の手元に置いて、好きなときに遠慮なく読みたいものです。

どうしてもこれが読みたい！