復刊投票コメント一覧
「完訳版牧場の少女カトリ」とカトリの「続編」全３巻？の「日本語翻訳本」
投票コメント
全83件
-
読んでみたい。 (2006/02/17)GOOD!0
-
完訳、続編をぜひ読みたい (2005/11/01)GOOD!0
-
アニメを観ていて、大好きな作品だった。続編があることは知らなかったので、あるならば読んでみたい。 (2005/10/13)GOOD!0
-
大人になった今、ちゃんと読んでみたいです。 (2005/10/05)GOOD!0
-
今まで見た「世界名作」の中でも好きだった作品の一つです。その頃は好きだったアニメ作品の一つ程度でしたが、大人になるにつれ段々と文学的な見方が強くなり、是非この作品の書籍及び「原作」などが読みたくなりました。ですので是非「復刊」をお願いします。 (2005/09/04)GOOD!1
-
ぜひ完訳を読んでみたいです。GOOD!0
名作シリーズで最も好きな作品なので。 (2005/07/14) -
名作児童文学が好きで、少女時代にはかなり色々読んだつもりでしたが、この物語はアニメの名作劇場で見るまで全く知りませんでした。原作を読んでみたいと思いつつ、まったく手に入らないのであきらめておりました。続編もあるということをうかがい、血が騒ぎました。続きがある限り、絶対に読まないと気が済まない質なのです。どうしても読みたいです！よろしくお願いします！！ (2005/07/09)GOOD!1
-
20何年ぶりにＤＶＤで牧場の少女カトリを見ました。GOOD!1
大人になって見ても、非常に考えさせられる作品でした。
原作は、アニメとかなり違うとのことですが、フィンランドの歴史、風景、文化などに触れてみたいと思います。 (2005/05/26) -
ぜひ読みたいです！成長したカトリのお話なのかな。。 (2005/04/27)GOOD!0
-
質の良い本だと思う。 (2005/04/17)GOOD!0
-
牧場の少女カトリは世界名作劇場の中でも好きな作品で、原作を読みたくても手に入りません。GOOD!0
ぜひ復刻してもらいたいです。 (2005/04/11) -
フィンランド語は自分で訳すという作業以前に学習から入らねばならず、まして、本国でも絶版という状況では、なすすべがないです。是非、どうにかして3部作を完全な形で読みたいです。 (2005/03/06)GOOD!0
-
読んでみたい。 (2005/01/05)GOOD!0
-
完訳版は現在無い、とのことで是非読んでみたいです。 (2004/12/09)GOOD!0
-
続編、是非読みたいです！ (2004/10/13)GOOD!0
-
よろしく (2004/10/09)GOOD!0
-
アニメを見て読みたいと思ったのですが、ストーリーその他違いがあると聞き、ますます読みたくなりました。 (2004/10/05)GOOD!0
-
ぜひ読んでみたいです。 (2004/09/10)GOOD!0
-
続編、非常に気になります。 (2004/09/09)GOOD!0
-
昔アニメを見ていて、原作にも興味があります。可能なら完訳で、さらに続編も読んでみたいです。 (2004/09/02)GOOD!0
にゃ～んｆｆ