新訳東洋の理想岡倉天心の美術思想

古田亮

5,720円（税込）

（本体価格 5,200 円 + 消費税10%）

【送料無料】

amazon.co.jpにてお買い求めください

amazon.co.jpへ

※在庫・発送日は遷移先のサイトでご確認ください。
※当ページ表示の価格とは異なる場合があります。
※Vポイントや特典等は対象外となりますのでご注意ください。

お気に入りに追加

著者	古田亮
出版社	平凡社
判型	四六判
頁数	260 頁
ジャンル	専門書
ISBNコード	9784582288162

商品内容

1903年英国で刊行された岡倉天心『東洋の理想』。近代美術研究の第一人者である著者が、40年ぶりの新訳とともに、岡倉が示した世界における日本美術の歴史的位置を読み解く。

岡倉天心の英文著作“THE IDEALS OF THE EAST　WITH SPECIAL REFERENCE TO THE ART OF JAPAN”は1904年にロンドンで刊行された。「アジアはひとつである」という冒頭語によって、日本でも広く知られた著作である。翻訳は戦後のものに限れば富原芳彰訳（筑摩書房）、夏野広・森才子訳（中央公論社）、佐伯彰一訳（平凡社）などがあるが、1980年の佐伯訳以来、新訳がない。

本企画の趣旨は、いま岡倉の『東洋の理想』から学ぶべきものを指摘することにある。そのためには、原文を著者自身の言葉（新訳）に置く必要があるという。『東洋の理想』から学ぶべきものとは、世界の中で日本美術（史）はどのような位置を持つのか、岡倉の時代、すなわち近代化の時代が抱えた矛盾と展開、グローバル時代の日本美術の行く末など、多岐に及ぶ。

岡倉の原文を丁寧に読み進め、さらに現代的解釈を付け加えることによって、いま芸術・美術が直面する問題を解くヒントを求めることを狙いとする。そのことは、それらに対峙する私たち自身が抱える問題をも、浮かび上がらせることになるだろう。