記憶よ、語れ -自伝再訪

ウラジーミル・ナボコフ著／若島正訳

3,740円（税込）

（本体価格 3,400 円 + 消費税10%）

配送時期：3～6日後

Tポイント：34ポイント

この商品は現在販売中です

著者	ウラジーミル・ナボコフ著／若島正訳
出版社	作品社
判型	四六判・上製
頁数	360 頁
ジャンル	文芸書
ISBNコード	9784861825361

商品内容

彫琢の粋を極めた自伝の決定版！

ナボコフは、まず1951年に英語で『確証 -回想記』（1951年）と題した自伝を上梓する。続いて、ロシア語に翻訳、加筆した『向こう岸』（1954年）を、さらに『確証』を改題した『記憶よ語れ -回想記』が1960年に刊行された。

日本でこれまでナボコフの自伝として知られていたのは、この1960年版だが（邦訳『ナボコフ自伝記憶よ語れ』大津栄一郎訳、晶文社、1979年）、実はその後に、上記の3冊を踏まえ、大幅に加筆された決定版が1966年に出されている。
本書はその初めての完訳であり、またその後さらに補遺（「幻の第16章」）を加えた、ペンギン・クラシックス版（2000年）をテキストにした決定版。

▼著者紹介
ウラジーミル・ナボコフ（1899-1977年）
「言葉の魔術師」と呼ばれ、ロシア語と英語を自在に操った、20世紀を代表する多言語作家。ロシア革命の勃発によりロンドン、ベルリンへ亡命。1940年アメリカに渡って大学で教鞭を執る傍ら、創作活動に取り組む。1955年、パリで刊行された『ロリータ』が世界的なベストセラーとなる。主な作品に『賜物』『青白い炎』『アーダ』などがある。

若島正（わかしまただし）
1952年生まれ。京都大学大学院文学研究科教授。翻訳家、文芸評論家。指将棋、詰将棋やチェスプロブレム作家としても著名。日本チェスプロブレム協会会長を務める。主な著訳書に『乱視読者の英米短篇講義』（読売文学賞）『ロリータ、ロリータ、ロリータ』、ナボコフ『ロリータ』、リチャード・パワーズ『ガラテイア2.2』など。