聖書の日本語 翻訳の歴史
鈴木範久
著者 | 鈴木範久 |
---|---|
出版社 | 岩波書店 |
判型 | 四六判 |
頁数 | 288 頁 |
ジャンル | 専門書 |
ISBNコード | 9784000236645 |
商品内容
現代日本語のもう一つの源--- 人と出来事でたどる聖書翻訳通史。文語訳に始まり新共同訳に至る、近代日本の埋もれた系譜。
読後レビュー
全1件
-
漢語の影響
が多かったことがわかり、明治時代の知的状況を想像させる。 (2017/02/08)
復刊投稿時のコメント
全1件
-
聖書の言葉は神の言葉であると措定した場合、聖書の翻訳に課せられた使命は重い。この意味で歴史的視点から聖書の日本語の翻訳史は、さまざまな意味を持つといえよう。復刊して欲しいと切に願う所以である。 (2014/01/13)GOOD!0
おすすめ商品
支払い / 配送方法
送料は全国一律380円(税込)です。代金引換をご利用の場合、配送手数料とは別に代金引換手数料300円(税込)が別途必要になります。
XXX