子供の頃、何度も何度も読んだ大好きなメアリーポピンズの本。４冊しかないものだと思っていて、大人になった今、番外編があったことを知りました！！ぜひ、ぜひ、手もとに置いて読みたいです！ぜひ、復刊してください。よろしくおねがいします。

和訳文には和訳の味わいがあります。ほんだきんいちろう氏の和訳を覚えている私からすれば最近やっと手に入ったと思ったのに村上春樹氏の和訳で残念だった記憶があるのです。
村上春樹氏の和訳文も懐かしのものとは違う世界観があり良いのですが、どうにも馴染めません。

そして、何より、私が最初に読んだのは姉の英語の教科書にあった原文でした。それからほんだきんいちろう氏訳の絵本を借りて読んだのです。ですから、この年になり今一度あの英文の物語を読みたいと思うと共に、まだ見ぬ我が子にも、友人知人の子供たちにも贈りたいと思いました。

村上春樹さんの翻訳より、こちらを読んでみたいと思いました。

相手がよろこんでくれるだけでうれしい、たとえ何をされても…と、無条件で与え続ける木のやさしさに、感動しました。学生時代の課題図書（ってなぜか中学生のときの課題図書でした。児童書なのに？）だったのですがいつの間にか絶版に！　あの感動をもう一度読みたいです！

9月にあすなろ書房から村上春樹さんの新訳で発売になるようですが、故本田錦一郎さんの訳に愛着があります。おそらく無理でしょうが、どこかの出版社が復刊してほしいものです。

最近は中々無償の愛と言う言葉に、出会わなくなってしまって久しい。こんな時代だからこそそう言う精神を子供の時から養って置く事が非常に大切な事と痛感している。是非最近の子供たちに読んでもらいたい。

無償の愛。無限の愛の幻想の中での万能感。その中で得ている少年の幸せ。ひたすら母乳を搾取し、そして育ち、安らぎを求める。母子分離できてないと言えば言いすぎだけれど、母子分離しきれていない、何か。それが母子の愛？
搾取を搾取と思わない親の愛。でも無限ではない。それなのに、無限の愛の幻想を抱かせてしまうことの功罪。最初自分は気持ちいいかもしれない。やがて苦しくなってくる。共依存。その苦しみも、子の幸せのためなら本望か？次世代のための命。生命とはそういうもの?自己満足？
この木が亡くなった後、この子は次の搾取対象を求めてさまようのか、それとも自立するのか。あるいは木が亡くなる前に、なにかに気づくのか。亡くなってから気づくのか。そこがポイントのような気がする。
あまり好きではないけれど、それでも好きな、愛を考える教科書。

村上春樹さん訳に魅かれて。

村上春樹さんの訳の物も素敵ですが、やはり私は、ほんだきんいちろうさん訳の物がそれ以上に好みです。是非、ほんださんの訳の復刊をしていただきたいです。

とにかく、読んでみたいです。

モンゴメリの本、全部読みたいなと思って集めていますが、これだけは古本でも手に入りません。ぜひぜひ復刊してほしいです。

「ニューモンゴメリブックスシリーズ全部復刻」が希望ですが、ストーリーガールの続きの話は読みたいです。

ストーリガール上巻は特に手に入りにくくなりました。ニューモンゴメリブックスのシリーズ全部の復刻が一番の希望です。

現在では、古本ですらかなり高値です。是非、手元においておいて、落ち込んだときなどに繰り返し読みたいお話。「ニューモンゴメリブックス」シリーズそのもの全部復刻して欲しいですが、これは筆頭です！！投票お願いします！！

以前「銀の森のパッド」を復刊ドットコムを通じて購入し、そこにあった篠崎書林のモンゴメリのシリーズを見て、読みたい物リストを決めたのですが、この本だけが復刊していませんでした。「続・アンの村の日々」は手に入るようですので、ぜひこちらも読んでみたいです。

LMモンゴメリすべてお願いしたいです。

興味があります。

もう20年以上も前に、予備校で筒井先生の授業を受け、まさにこの本をテキストとして使わせてもらいました。なつかしい！自分ではいつでも書店で買えるものと思い買わずに来てしまいましたが…

名著だから。

『英文解釈その読と解』の著者による演習本。復刊切に願う。