最新の復刊投票コメント（海外文芸） 524ページ

文芸書

アヴァロンの霧全4巻

マリオン・ジマー・ブラッドリー著／岩原明子訳

245票

明智紫苑

別のお方の翻訳で希望します。オリジナルの訳だと、どこか不自然さがありますので、もっと自然な日本語として読める新訳をお願いいたします。

2015/10/15

明智紫苑

別のお方の翻訳で希望します。オリジナルの訳だと、どこか不自然さがありますので、もっと自然な日本語として読める新訳をお願いいたします。

2015/10/15

文芸書

ヘッセ全集（全10巻）

ヘルマン・ヘッセ

110票

ik

教科書で読んだから

2015/10/15

ik

教科書で読んだから

2015/10/15

文芸書

重力の虹

トマス・ピンチョン

157票

ウルリヒ

現在新潮社から別訳が出版されており、取りあえず日本の読者がピンチョンのこの代表作を読むことができないという不幸な事態は回避されている。しかし、新潮社版の訳者はかなりくせが強く、その日本語が合わないという読者も少なくない。その点、国書刊行会版...

2015/10/15

ウルリヒ

現在新潮社から別訳が出版されており、取りあえず日本の読者がピンチョンのこの代表作を読むことができないという不幸な事態は回避されている。しかし、新潮社版の訳者はかなりくせが強く、その日本語が合わないという読者も少なくない。その点、国書刊行会版...

2015/10/15

文芸書

風の十二方位

アーシュラ・K・ル・グィン著／小尾芙佐訳

12票

hal

ドラマ｢MOZU｣で知り、以来探しているんですがなかなかめぐり合うことができません。復刊されたらうれしいです。

2015/10/15

hal

ドラマ｢MOZU｣で知り、以来探しているんですがなかなかめぐり合うことができません。復刊されたらうれしいです。

2015/10/15

児童書・絵本

私のノアの箱舟

ゴフスタイン／落合恵子訳

4票

sofia

1980年に出版された絵本ですが、長く絶版が続いていて、現在はまったく入手不可能です。味わい深く素晴らしい絵本なので、友人や子どもたちに勧めたいのですが、それができないのが残念です。一冊擦り切れた本を持っていますが、これは私の宝物です。...

2015/10/14

sofia

1980年に出版された絵本ですが、長く絶版が続いていて、現在はまったく入手不可能です。味わい深く素晴らしい絵本なので、友人や子どもたちに勧めたいのですが、それができないのが残念です。一冊擦り切れた本を持っていますが、これは私の宝物です。...

2015/10/14

文芸書

事の次第

サミュエル・ベケット著／片山昇訳

46票

nyan23

なぜここまで入手しにくいのか事情はわかりませんが、読めないのは単純に不幸だと思います。翻訳大国としてベケットくらいは安定的に供給してほしいです。

2015/10/14

nyan23

なぜここまで入手しにくいのか事情はわかりませんが、読めないのは単純に不幸だと思います。翻訳大国としてベケットくらいは安定的に供給してほしいです。

2015/10/14

文芸書

たんぽぽ娘　海外ロマンチックＳＦ傑作選２

風見潤／編　ロバート・Ｆ・ヤング他

517票

たのけん

昔読みました。もう一度読んでみたいです。

2015/10/14

たのけん

昔読みました。もう一度読んでみたいです。

2015/10/14

エンタメ

暗黒の廻廊

マイケル・ムアコック

54票

もも太

未読のためぜひ

2015/10/13

もも太

未読のためぜひ

2015/10/13

文芸書

蟻塚の中のかぶと虫

ストルガツキー兄弟

9票

もも太

絶対的な拒絶と孤独。米英ＳＦにはない味わい。

2015/10/13

もも太

絶対的な拒絶と孤独。米英ＳＦにはない味わい。

2015/10/13

文芸書

魔道士

クライヴ・バーカー

16票

ゆ

クライヴバーカー作品を探しているけどあまり見つからないので

2015/10/13

ゆ

クライヴバーカー作品を探しているけどあまり見つからないので

2015/10/13

文芸書

太陽通り

トーマスブルスィヒ

2票

ナノ

今は亡くなってしまった東ドイツの歴史と文化を勉強しています。自分は平成生まれで当時のことは全く分からず本に頼るしかありません。図書館で借りたのですがその内容の素晴らしく面白い事もっといろいろな人に読んでもらいたいと思いました。かなり...

2015/10/13

ナノ

今は亡くなってしまった東ドイツの歴史と文化を勉強しています。自分は平成生まれで当時のことは全く分からず本に頼るしかありません。図書館で借りたのですがその内容の素晴らしく面白い事もっといろいろな人に読んでもらいたいと思いました。かなり...

2015/10/13

文芸書

心は孤独な狩人

カーソン・マッカラーズ著／河野一郎訳

191票

31192525

市井の名もなき人々の孤独を描く傑作。ランダムハウス編集部も２０世紀英語圏文学ベスト１００の１７位にランク。もし音が花だったら、声がそれを咲かせているのだ是非復刊を。

2015/10/13

31192525

市井の名もなき人々の孤独を描く傑作。ランダムハウス編集部も２０世紀英語圏文学ベスト１００の１７位にランク。もし音が花だったら、声がそれを咲かせているのだ是非復刊を。

2015/10/13

児童書・絵本

ネバーウェア

ニール・ゲイマン

6票

古峰

実際にお読みになった方々のレビューを拝見し、とても興味がわきました。様々な図書館や書店、古本屋、ネット等を探しましたが見つかりませんでした。出版社さんに問い合わせたところ、絶版状態ということで大変ショックを受けました。しかしどうして...

2015/10/12

古峰

実際にお読みになった方々のレビューを拝見し、とても興味がわきました。様々な図書館や書店、古本屋、ネット等を探しましたが見つかりませんでした。出版社さんに問い合わせたところ、絶版状態ということで大変ショックを受けました。しかしどうして...

2015/10/12

文芸書

ワット

サミュエル・ベケット著／高橋康也訳

15票

しろう

図書館通いの多い私が買いたいと思える数すくない本。

2015/10/12

しろう

図書館通いの多い私が買いたいと思える数すくない本。

2015/10/12

文芸書

果てしなき逃走

ヨーゼフ・ロート

6票

hlnc

手元に置きたい。

2015/10/12

hlnc

手元に置きたい。

2015/10/12

文芸書

夏の黄昏

カーソン・マッカラーズ

21票

31192525

アメリカ南部の庶民の家のダイニング。窓からは照りつける真夏の日差し。小さなテーブルを囲む思春期の女の子と従弟の男の子。それに黒人の家政婦ベレニス。この情景がいつまでも心に残ります。どこにでもある名もなき人々の孤独を描かせたら右に出る者...

2015/10/12

31192525

アメリカ南部の庶民の家のダイニング。窓からは照りつける真夏の日差し。小さなテーブルを囲む思春期の女の子と従弟の男の子。それに黒人の家政婦ベレニス。この情景がいつまでも心に残ります。どこにでもある名もなき人々の孤独を描かせたら右に出る者...

2015/10/12

文芸書

デュマレスト・サーガ　シリーズ

E.C.タブ

226票

ズガン

最後まで読みたい。

2015/10/11

ズガン

最後まで読みたい。

2015/10/11

文芸書

ジェイムスン教授シリーズ　二重太陽系死の呼び声　ほか全４巻

ニール・Ｒ・ジョーンズ/野田昌宏訳

176票

comtom

あらすじを見て、何て面白そうな本なんだ！と、ぜひとも読みたくなりました。

2015/10/11

comtom

あらすじを見て、何て面白そうな本なんだ！と、ぜひとも読みたくなりました。

2015/10/11

文芸書

画本三国志　全12巻

陳舜臣監訳

50票

ゆうぜん

昔夢中になって読んだ覚えがあるが、また読みたくなった。絵が素晴らしかったことはよく覚えている。

2015/10/11

ゆうぜん

昔夢中になって読んだ覚えがあるが、また読みたくなった。絵が素晴らしかったことはよく覚えている。

2015/10/11

実用書

引き寄せの奥義キバリオン―人生を支配する七つのマスターキー

William Walker Atkinson

2票

かなた

占星術師の青石ひかりさんが水瓶座の年間占いですすめてらして、この本を知りました。アマゾンや各種ブログ等で見て、興味を抱くものの、常に高い価格で取引されていて、注文を躊躇っていました。良書であれば、復刊して、多くのかたに読んでいただく...

2015/10/10

かなた

占星術師の青石ひかりさんが水瓶座の年間占いですすめてらして、この本を知りました。アマゾンや各種ブログ等で見て、興味を抱くものの、常に高い価格で取引されていて、注文を躊躇っていました。良書であれば、復刊して、多くのかたに読んでいただく...

2015/10/10