復刊ドットコム相談室
あの本のタイトルが知りたい
-
2018/02/15（返答 3件）
解決済み
日本昔話集？かと思います
どうしても気になっているのですが、話の内容以外は思い出せません。おそらく全集のような本にほかの昔話とともに掲載されていたものと思います。たぶん20年ぐらい前に読んだかと…
内容は酒屋か飲食店に老人が来る。
さんざん飲み食いした後、店の人が金額を告げると、金はないと断言する。
その代わりに店の壁に持っていたミカンの汁で鶴の絵を描く。
老人が立ち去り、翌日から客が来て手をたたく？と壁から鶴の絵が抜け出して
一周飛び回ってからまた壁の中に戻る。それが評判となり、店は繁盛する。
一年ほどたったころ、また老人が来る。店の人はうれしそうに鶴の絵の礼を
述べるが、老人はもう代金分には十分届いただろうと絵を回収してしまう。
上記のような内容で自分で調べたところ、エビの絵を描くバージョンしか見つけられず・・・
どなたかこちらと同様の昔話、または類似の話をご存知でしたら教えてください。
よろしくお願いします。
-
回答
No.1壁の鶴
http://minwa.fujipan.co.jp/area/saitama_002/
「酒呑み爺と壁の鶴」というタイトルで上記サイトに出ていました。
「埼玉県の昔話」とあります。
「かべのつる」のタイトルで検索しますと、収録されている本がみつかりました。「20年前」に該当するのは以下の5冊です。
日本古典童話全集 6
坪田譲治 著, あかね書房, 昭和41, 6, 347p
坪田譲治幼年童話文学全集 7
坪田譲治著, 集英社, 昭和40, 7, 222p
日本むかしばなし 4 (わらしべ長者)
坪田譲治 著 ; 中尾彰 絵, 金の星社, 昭和38, 4 (わらしべ長者), 243p
日本童話全集 6
坪田譲治 著, あかね書房, 昭和35, 6, 347p
日本むかしばなし : 新百選
坪田譲治 著, 新潮社, 1957, 390p
昔話なら類話もあるでしょうし、他にもいろいろな本に入っているかもしれませんが、どうも出どころは「坪田譲治」である可能性が高そうですね。
-
回答
No.2中国の昔話にも同じものがあります。
私は、中国の昔話の本で同じ話を読みました。
「黄鶴楼」という話でした。 -
回答
No.3ありがとうございます！
似たようなものを同時期に読んでいたので、話の内容以外は全く思い出せず困っていました。
埼玉の話とは全然知りませんでした！ちなみに埼玉県民です。中国にも同様の話があるのならルーツはそちらかもしれませんね。そちらも調べてみようと思います。
詳しく回答してくださってくださってどうもありがとうございました。
早速近くの図書館で調べてきます。大変助かりました。ありがとうございます。
この質問の回答受付は終了しました。